Test paper simplifies the process of identifying substances in a liquid.
Using a tax software can simplify the process of identifying a business deduction.
Diagnosis refers to the process of identifying and confirming the presence of cancer.
Diagnostic fait référence au processus d'identification et de confirmation de la présence d'un cancer.
For example, Nova Scotia includes the francophone community in the process of identifying immigrants outside Canada.
Par exemple, la Nouvelle-Écosse intègre la communauté francophone au processus d'identification des immigrants à l'étranger.
The session would include a creative activity to facilitate the process of identifying issues.
La séance inclurait une activité créative pour faciliter le processus d'identification des questions.
This paragraph describes the methodology followed in the process of identifying and controlling technical risks.
Ce paragraphe décrit la méthodologie suivie dans le processus d'identification et contrôle des risques techniques.
Edge detection refers to the process of identifying and locating sharp discontinuities in an image.
Détection des contours désigne le processus d'identification et de localisation des discontinuités dans une image.
At the same time, the process of identifying best practice under the concerted actions will be refined.
Simultanément, le processus d'identification des meilleures pratiques au titre des actions concertées sera affiné.
Authentication, the process of identifying a person, is a key security function.
Authentification Le processus d'identification d'une personne est une mesure de sécurité indispensable.
Despite those efforts, the process of identifying voters for the referendum broke down repeatedly.
Malgré ces efforts, le processus d'identification des électeurs en vue du référendum a connu des impasses répétées.
Early intervention is the process of identifying and responding early to signs of high risk and/or inappropriate behaviour.
Une intervention rapide est le processus d'identification et de réponse rapides aux signes de risques élevés ou de comportement inappropriés.
You've gone through all the process of identifying your target audience, collecting their phone numbers, crafting the...
Vous avez passé par tout le processus d'identification de votre public cible, de collecte de ses numéros...
The aim of this new methodology is to provide more clarity and transparency in the process of identifying these third countries.
Cette nouvelle méthode vise à rendre plus clair et plus transparent le processus d'identification de ces pays tiers.