Vertaling van "the process of implementing new" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
train de mettre en œuvre de nouvelles
Buying a turnkey system simplifies the process of implementing new technology at work.
L'achat d'une solution clé en main simplifie le processus d'implémentation de nouvelles technologies au travail.
It's also very difficult to communicate the exact nature of any changes when you're still in the process of implementing new checkout flows and authorisation processes.
Il est également très difficile d'expliquer la nature exacte de toute modification alors que vous êtes vous-même en train de mettre en place de nouveaux processus de paiement et d'autorisation.
Although the industry was in the process of implementing new fatigue management guidelines, at the time of this occurrence it was still left to employees to determine whether they were fit to work.
Même si l'industrie était en train de mettre en œuvre de nouvelles directives en matière de gestion de la fatigue, il incombait toujours aux employés, au moment de cet événement, de déterminer s'ils étaient aptes au travail.
aid under programmes designed to help existing firms adapt their plant to new standards or encourage them to reach such standards more rapidly (aid available for a limited period to speed up the process of implementing new standards),
aides accordées dans le cadre de programme destinés à faciliter aux entreprises existantes l'adaptation de leurs installations aux nouvelles normes ou à les encourager à se conformer plus rapidement à ces normes (aides temporaires pour accélérer le processus d'application de nouvelles normes),
It noted that the work on manuals should address the issue of how useful those manuals could be for countries that are in the process of implementing new standards, and in particular how useful they can be for developing countries.
Elle a fait observer qu'il serait nécessaire de préciser, dans le cadre des travaux sur les manuels, l'utilité que ceux-ci peuvent avoir pour les pays qui sont en train de mettre en œuvre de nouvelles normes, les pays en développement en particulier.
11.53 We expected that changes to fees would be implemented in a timely manner, but we found that the process of implementing new fees and fee amendments is very slow.
11.53 Nous nous attendions à ce que les changements de tarifs soient mis en oeuvre dans des délais raisonnables, mais nous avons constaté que le processus d'application des nouveaux tarifs et des tarifs modifiés est très lent.
In addition, UNOPS is in the process of implementing new controls to prevent the posting of project expenditures to incorrect charts of accounts.
En outre, l'UNOPS met actuellement en place de nouveaux contrôles visant à empêcher l'inscription des dépenses consacrées aux projets sous des codes erronés du plan comptable.
In response, management indicated that the Agency is in the process of implementing new funding agreement templates to address this finding.
En réponse, la direction a indiqué que l'Agence s'emploie à mettre en place de nouveaux modèles d'entente de financement afin de donner suite à cette constatation.
A further 31 per cent reported that their CBDC was in the process of implementing new standards and this process would be completed by March 31, 2014.
De plus, 31 % ont déclaré que leur CBDC s'affairait actuellement à mettre en œuvre de nouvelles normes et que le processus serait achevé d'ici le 31 mars 2014.
The Administration informed the Board that it was currently in the process of implementing new technologies to support the IMIS production and development environment.
L'Administration a informé le Comité qu'elle s'employait actuellement à moderniser les moyens servant à la mise au point et au fonctionnement du SIG.
The process of implementing new laws will undoubtedly be a long and complicated one.
Le processus de mise en œuvre des nouvelles lois sera à n'en pas douter long et complexe.
The process of implementing new laws will undoubtedly be a long and complicated one.
Le processus de mise en œuvre des nouvelles lois sera à n'en pas douter long et complexe.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.