Vertaling van "the process of language learning" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le processus d'apprentissage des langues
le processus d'apprentissage d'une langue
Such training enhances learners' awareness of the language and the process of language learning.
Une telle formation améliore la sensibilisation des apprenants à la langue et à son processus d'apprentissage.
In this programme, we primarily study the process of language learning in both young children and foreign language learners.
Dans ce programme, nous étudions principalement le processus d'apprentissage des langues chez les jeunes enfants et les apprenants de langues étrangères.
In fact, in the process of language learning, the active practice under the tuition of an experienced teacher makes the main difference.
Dans le processus d'apprentissage d'une langue, la pratique active sous la direction d'un enseignant expérimenté fera en effet une grande différence.
Knowing very little about the process of language learning and never being engaged in one, grandparents are not able to effectively join and control their grandchildren's progress.
Les grands-parents ne sont pas en condition de suivre pratiquement ni de contrôler les progrès de leurs petits-enfants, car ils connaissent très peu le processus de l'enseignement des langues étrangères, n'ayant pas été engagés dans un apprentissage semblable.
Regardless of how much reinforcement or support they receive, acquisition will not take less time because the process of language learning is what it is.
Peu importe combien de renforcement ou de soutien qu'ils reçoivent, l'acquisition ne prendra moins de temps parce que le processus d'apprentissage de la langue est ce qu'elle est.
As the practice under the guidance of an experienced teacher is one of the key factors in the process of language learning, a small group course enables the students to achieve good results in only a few weeks of course.
Comme la pratique dirigée par un enseignant expérimenté est l'un des facteurs clés dans le processus d'apprentissage d'une langue, un cours en petit groupe permet aux étudiants d'atteindre de bons résultats déjà en seulement quelques semaines.
At the same time, through multilingual material the process of language learning is encouraged and the link between the school, the home and the community is strengthened.
Parallèlement, elles favorisent le processus d'apprentissage des langues et renforcent les liens entre l'école, les familles et la communauté.
The impact of these projects on the promotion of language learning is extremely high, as they involve participants in the process of language learning.
L'impact de ces projets sur la promotion des langues est extrêmement fort, car ils impliquent les participants dans le processus d'apprentissage.
Contrastive analysis should help to sensitize students regarding the process of language learning and at the same time it helps teachers to adjust their approach in the teaching process.
L'analyse des fautes doit aider les étudiants à prendre la responsabilité dans leur apprentissage et inciter les enseignants à ajuster leur démarche pédagogique.
Secondly, the process of language learning is revealed as being one of growing intercultural awareness, an awareness that is brought to bear upon the learner's own cultural environment and also has relevance for identity.
Deuxièmement, l'étude montre que le développement de la connaissance interculturelle incite à réfléchir à son environnement culturel, ce qui agit sur l'identité.
Quine's mathematical and scientific realism is based upon the supposition of an all-inclusive conceptual scheme, presented as a continuation of the elementary concepts and truths acquired during the process of language learning.
Le réalisme mathématique et scientifique de Quine se fonde sur la supposition d'un schème conceptuel global, conçu comme le prolongement des idées et des vérités élémentaires acquises lors de l'apprentissage du langage.
ECML workshop animators and participants now had at their disposal an instrument which supplied them with a common terminology for their discussions on, amongst other topics, the process of language learning and teaching and methodological options and ways of diversifying the curriculum.
Les coordinateurs et participants des ateliers du CELV avaient dès lors à leur disposition un outil leur offrant une terminologie commune pour étayer leurs discussions concernant, entre autres, les processus d'apprentissage et d'enseignement des langues, les options méthodologiques et la diversification du curriculum.
In considering the vertical dimension of the Framework, one should not forget that the process of language learning is continuous and individual.
En examinant la dimension verticale du Cadre de référence, il ne faut pas oublier que le processus d'apprentissage d'une langue est continu et individuel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.