Vertaling van "the process while minimizing" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du procédé tout en minimisant
The developing countries should be allowed to pursue globalization at their own pace so as to enable them to develop social and institutional structures to fully benefit from the process while minimizing its negative impact.
Les pays en développement doivent pouvoir adopter la mondialisation à leur rythme afin qu'ils puissent développer des institutions sociales et bénéficier pleinement du processus, tout en minimisant ses inconvénients.
Each nation must formulate an appropriate policy on international integration so as to benefit from the positive aspects of the process while minimizing the negative ones.
Chaque pays doit formuler une politique appropriée d'intégration internationale afin de pouvoir profiter des aspects bénéfiques de ce processus et d'en réduire ses aspects fâcheux.
Said oxidizing treatment makes it possible to prevent the accumulation of organic impurities during the process while minimizing the use of water and polluted water flow discharge.
Ce traitement d'oxydation permet d'éviter l'accumulation d'impuretés organiques au cours du procédé tout en minimisant la consommation d'eau et le rejet de flux aqueux pollués.
We finally propose an optimum set of parameters for cutting PZT ensuring good repeatability of the process while minimizing machining defects such as cracking, surface recast and jagged sides.
Nous proposons au terme de ce travail un jeu de paramètres optimal pour la découpe de PZT assurant une bonne répétabilité du procédé tout en minimisant les défauts d'usinage comme la fissuration, les dépôts de surface et les irrégularités de bords.
CP EP ED occurs in conjunction or simultaneously with CP and the goal of the ED is incremental improvement to the process while minimizing the risk of adverse effect on the quality of the output.
PC PE Le DE s'effectue conjointement ou simultanément avec la PC et le but du DE est d'apporter une amélioration légère au procédé tout en minimisant le risque qu'il y ait des effets négatifs sur la qualité des produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.