Vertaling van "the processes of fermentation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
les processus de fermentation
des processus de fermentation
He explained the unusual states in the graves, with possible causes such as the processes of fermentation and lack of oxygen being reasons for preventing decomposition.
Il expliquait les états inhabituels dans lesquels on avait trouvé certains cadavres dans leurs tombes en donnant des explications possibles, comme les processus de fermentation et le manque d'air qui avaient empêché la décomposition.
Allohol he enhances the secretory function of the liver cells, reduce the processes of fermentation and putrefaction in the intestines, enhance motor activity and secretory functions of the digestive tract.
Allohol il améliore la fonction sécrétoire des cellules du foie, de réduire les processus de fermentation et de putréfaction dans les intestins, d'améliorer l'activité de fonctions motrices et sécrétrices du tube digestif.
All deposits from the processes of fermentation, ripening or years of storage are efficiently removed without residues.
Tous les dépôts issus des processus de fermentation, de la maturation ou d'un stockage sont éliminés efficacement, sans résidus.
In theory, this would allow direct control over the processes of fermentation in the GI tract through feed composition.
En théorie, cela permettrait un contrôle direct au cours des processus de fermentation dans le tractus gastro-intestinal grâce à la composition des aliments.
But if the level of alcohol in the wort reaches 20%, fermentation will stop, and not because it ended naturally, but because of the death of beneficial microorganisms that ensure the processes of fermentation.
Mais si le taux d'alcool dans le moût atteint 20%, la fermentation s'arrêtera, non pas parce qu'elle s'est terminée naturellement, mais à cause de la mort de micro-organismes bénéfiques qui assurent les processus de fermentation.
We make all our wines without any interference in the processes of fermentation and ageing.
Nous faisons notre vin sans intervenir à aucun moment dans le processus de fermentation et de vieillissement.
Our progress of knowledge of the processes of fermentation makes it possible to use modern means placed at our disposal to create wines of quality, despite difficulties encountered in some years.
Les progrès des connaissances des processus de fermentations permettent au vigneron consciencieux d'utiliser les moyens modernes mis à sa disposition pour élaborer des vins toujours de qualité, quelque soit le millésime.
Through the processes of fermentation, which lowers the pH of the mixture, and drying, pathogenic bacteria are gradually replaced by non-pathogenic flora over a period of days or months.
Les procédés de fermentation (qui abaissent le pH du mélange) et de dessiccation entraînent, en quelques jours ou quelques mois, la transformation graduelle des bactéries pathogènes en une flore non pathogène.
He explained the unusual states in the graves, with possible causes such as the processes of fermentation and lack of oxygen being reasons for preventing decomposition.
Il expliquait les états inhabituels dans lesquels on avait trouvé certains cadavres dans leurs tombes en donnant des explications possibles, comme les processus de fermentation et le manque d'air qui avaient empêché la décomposition.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.