Vertaling van "the processor can be programmed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le processeur peut être programmé
the processor can be programmed to cause the wireless adaptor to selectively enter
Note, the processor can be programmed to cause the input roller to provide a varied tactile feedback to the user to correspond to different events or to cause the input roller to provide a rolling resistance that varies in coordination with inputs from a user interface.
Le processeur peut être programmé pour permettre au rouleau d'entrée de donner à l'utilisateur une réponse tactile variée correspondant aux différents évènements, ou pour conférer au rouleau d'entrée une résistance au roulement variant en fonction des entrées d'une interface utilisateur.
the processor can be programmed to selectively operate during a magnifying glass mode to have a substantially constant level of magnification regardless of focal length
dans ce mode, le processeur peut être programmé pour fonctionner sélectivement à un niveau sensiblement constant de grossissement, indépendamment de la longueur focale
the processor can be programmed to authenticate an authorized administrator remotely, modify a permission setting, add or remove, update, or enable or disable security for a functional group
le processeur peut être programmé pour authentifier à distance un administrateur autorisé, pour modifier un réglage de permission, pour ajouter ou supprimer, mettre à jour, activer ou inactiver la sécurité pour un groupe fonctionnel
the processor can be programmed to place the electronic device or a portion of the electronic device in a locked mode and enable electronic access to any predetermined contact number designated as an emergency contact number notwithstanding the locked mode
le processeur peut être programmé pour placer le dispositif électronique ou une partie du dispositif électronique en mode verrouillé et pour donner un accès électronique à un numéro de contact prédéterminé quelconque attribué comme numéro de contact d'urgence même en mode verrouillé
the processor can be programmed to operate the optical sensor as a camera in a first mode and as a mobile pointing device in a second mode for the portable communication device itself or for an external computing device.
le processeur peut être programmé pour faire fonctionner le capteur optique comme appareil photographique dans un premier mode et comme dispositif de pointage mobile dans un second mode pour le dispositif de communication portable lui-même ou pour un dispositif informatique externe.
the processor can be programmed to receive a predetermined type of phone call or an indication of a caller indication from a calling party and warp a voice input from the user of the communication device based on the caller indication
le processeur peut être programmé pour recevoir un type d'appel téléphonique prédéterminé ou une indication relative à une identité d'appelant d'un tiers appelant et déformer une entrée vocale de l'utilisateur du dispositif de communication selon l'identité d'appelant
the processor can be programmed to track calls made from the portable communication device and maintaining a recent call list and reorder the recent call list using entries stored in association with other programs within the portable communication device
le processeur peut être programmé pour suivre les appels passés à partir du dispositif de communication portable en maintenant une liste des appels récents et pour réordonner la liste des appels récents au moyen d'entrées stockées conjointement avec d'autres programmes dans le dispositif de communication portable
the processor can be programmed to detect a removal event in which the removal event can provide an indication that the removal of the removable memory element is about to occur and in response to the detection, selectively transfer data from the removable memory element to the memory
le processeur peut être programmé pour détecter un événement de retrait, l'événement de retrait pouvant indiquer que le retrait de l'élément mémoire amovible est imminent, et pour, en réponse à la détection, transférer sélectivement des données de l'élément mémoire amovible sur la mémoire
the processor can be programmed to delay the push to connect channel establishment upon initiation of a push-to-connect request signal, halt the streaming data channel, and establish the push to connect channel
le processeur peut être programmé pour retarder l'établissement d'un canal à connexion par pression lors de l'initialisation d'un signal de requête de connexion par pression, pour arrêter le canal de données de transmission en continu, et pour établir le canal à connexion par pression
the processor can be programmed to enable access to a permission settings database over-the-air and dynamically modify at least one permission setting for an API that interfaces with an application residing at least partially on the client device
le processeur peut être programmé pour permettre l'accès à une base de données de réglages des permissions en direct et de modifier dynamiquement au moins un réglage des permissions pour une API qui assure l'interface avec une application résidant au moins partiellement sur le dispositif client
The processor can be programmed to at least reduce power provided to the display when the sensor detects the talk condition.
Le processeur peut être programmé pour au moins réduire la consommation électrique de l'écran lorsque le capteur détecte un état de communication vocale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.