Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program's operating
Vertaling van "the program's operating" in Frans
opérationnels du programme
Recent changes to the program's operating parameters, combined with the lack of an increase in funding since 1999 and outdated training products and services are compromising the program's ability to maintain that balance.
Les modifications apportées récemment aux paramètres opérationnels du programme, conjuguées à l'absence d'augmentation du financement depuis 1999 et à l'existence de produits et services de formation désuets, compromettent cet équilibre.
The negative impacts of the changes in the program's operating parameters are being felt most acutely in newer centres - those that have joined the program since 2003-2004.
Les effets négatifs des changements apportés aux paramètres opérationnels du programme sont ressentis plus fortement dans les centres de création plus récente - ceux qui ont adhéré au programme depuis 2003-2004.
These challenges, which were identified as risks in the 2004 evaluation of SC, stem from changes in the program's operating parameters brought about by the contribution agreement and by certain Youth Employment Strategy restrictions.
Ces difficultés, qualifiées de risques lors de l'évaluation de 2004 du programme EBB, découlent des modifications apportées aux paramètres opérationnels du programme par l'entente de contribution et par certaines restrictions de la Stratégie emploi jeunesse.
Overall, the program's operating costs are comparable to, or less than, those of other federal loan programs with similar delivery mechanisms and objectives.
Dans l'ensemble, les coûts de fonctionnement du programme sont comparables ou inférieurs à ceux des autres programmes fédéraux de prêts assortis de mécanismes d'exécution et d'objectifs semblables.
We found that the program's operating procedures were in draft form and did not cover key activities essential to ensuring security in contracting.
Nous avons constaté que les procédures opérationnelles du programme, qui étaient sous forme d'ébauche, ne tenaient pas compte de certaines activités clés devant assurer la sécurité du processus contractuel.
Initial estimates developed for the program's operating budget attempted to address several factors including: the anticipated high demand for the program, the potential complexity of applications, and the need for a high level of oversight.
Dans les estimations initiales établies pour le budget de fonctionnement du programme, on a essayé de tenir compte de plusieurs facteurs, notamment : la demande élevée prévue à l'égard du programme, la complexité éventuelle des demandes et la nécessité d'exercer une surveillance étroite.
Opportunities should be found to allocate or re-allocate resources in order to mitigate factors identified in the present report which hinder the program's operating efficiency and effectiveness (e.g., travel budget, FTEs, office space, connectivity tools, etc.). 2.
Elle doit trouver une façon d'affecter ou de réaffecter les ressources de manière à atténuer les facteurs cernés dans le présent rapport qui nuisent à l'efficience et à l'efficacité du programme (budget de voyage, ETP, locaux à bureaux, instruments de connectivité).
However, the program's operating budget was set $5.7, considerably lower than the projected $12M cost.
Or, le budget de fonctionnement du programme a été fixé à 5,7 M$, montant inférieur de beaucoup au coût prévu de 12 M$.
For more detailed information on the program's operating principles, see Appendix A of this policy.
Pour plus de détails sur les principes directeurs du programme, voir l'annexe A de la présente politique.
For the fiscal year that just ended. GCSurplus sold roughly $60 million in products, and the program's operating costs were just under $12 million.
Pour l'exercice financier qui vient de se conclure, GCSurplus a vendu pour environ 60 millions de dollars de produits, et le coût d'exploitation du programme était d'un petit peu moins que 12 millions de dollars.
B. Stewart: Students are the line pilots in our safety program - they are expected to follow the program's operating rules, which include reporting any hazards, incidents, occurrences or accidents.
B. Stewart : Les étudiants sont les pilotes de ligne de notre programme de sécurité, c'est-à-dire qu'ils doivent suivre les règles d'exploitation du programme, ce qui comprend le signalement de tout danger, incident, événement ou accident.
The City of Ottawa has implemented a $10.00 non-refundable administration fee for every new Parking Card purchase in order to produce sufficient revenues to cover the program's operating costs.
La Ville a fixé des frais d'administration non remboursables de 10 $ applicables à l'achat de toute nouvelle carte de stationnement afin de générer des recettes suffisantes pour couvrir les coûts d'exploitation du programme.
Opening some of the program's operating (or 'executable') files with the extension.EXE should never be attempted.
Tenter d'ouvrir des fichiers d'exploitation du programme avec l'extension EXE ne doit jamais être tenté.
Synoniemen voor the program's operating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 149 ms.
