We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sometimes this is obvious, because the program adds an icon to the notification area on the taskbar, where you can see it running.
Parfois, la réponse est évidente car le programme ajoute une icône dans la zone de notification de la barre des tâches, ce qui vous permet de constater qu'il s'exécute.
Installing the program adds files for the program to the shared folder and modifies the local device used by the base computer and enables the base computer to run the program by accessing the program files in the shared folder.
Le fait d'installer le programme ajoute au dossier partagé des fichiers pour le programme, modifie le dispositif local utilisé par l'ordinateur de base et permet à cet ordinateur de base d'exécuter le programme en accédant aux fichiers du programme dans le dossier partagé.
If you enter 0 for the first digit, the program adds the number of places necessary for the value.
Si vous entrez le chiffre 0 comme premier chiffre, le programme ajoute le nombre de chiffres nécessaires.
In «Quick input» mode, the program adds a note or symbol as soon as you click a note or symbol button in the current position of the score.
En mode «d'entrée rapide», le programme ajoute une note ou un symbole dès que vous cliquez sur une note ou un symbole à la position actuelle dans la partition.
If you hold the Ctrl key and click the symbols of the score the program adds (or removes if this symbol has already been selected) this symbol to selected list.
Si vous tenez la clé de Ctrl et cliquez sur des symboles de la partition, le programme ajoute (ou enlève si ce symbole a été déjà choisi) ce symbole à la liste choisie.
After the definition, the program adds the previously missing Surface 11 to the second line release automatically.
Suite à la définition, le programme ajoute automatiquement la Surface 11 précédemment manquante à la deuxième libération linéique.
When a document is created in a word processing program such as Microsoft Word, the program adds various formatting codes that affect page styles and appearance.
Lorsqu'un document est créé dans un programme de traitement de texte tel que Microsoft Word, le programme ajoute divers codes de mise en forme qui affectent les styles de page et leur apparence.
Then as the "Calculate" botton is clicked; the program adds up the three different matching-values obtained and then an average is calculated.
Puis, comme le "Calculer" Botton est cliqué; le programme ajoute les trois correspondants valeurs différentes obtenues, puis une moyenne est calculée.
The program adds the period dates to the standard text.
Le programme ajoute les dates de la période au texte standard.
The program adds the number of the service item to the standard text.
Le programme ajoute le numéro de l'article de service au texte standard.
The program adds new perspectives and tools to the students' already vast management knowledge.
Le programme ajoute de nouvelles perspectives et des outils pour déjà une vaste connaissance de la gestion des étudiants.
The program adds many costly layers of administration, which diverts funds that should be reaching families.
Le programme ajoute de nombreuses couches administratives coûteuses, qui détournent des fonds qui devraient aller aux familles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.