We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme touche
du programme l'affecte
To the extent that the program affects the net income of CMHC, it would be consolidated in the public accounts and affect the budgetary balance.
Dans la mesure où le programme touche le revenu net de la SCHL, il serait consolidé dans les comptes publics et aurait une incidence sur le solde budgétaire.
To answer the second part of your question, the program affects six provinces in Canada: B.C., Quebec, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Ontario, which is the largest player and the largest take in the industry.
Pour répondre à la deuxième partie de votre question, le programme touche six provinces soit la Colombie-Britannique, le Québec, la Nouvelle-Écosse, l'Île-du-Prince-Édouard et l'Ontario, qui représente la plus grande partie de cette industrie.
The program affects all employees for internal administrative purposes
Level of risk to privacy The program affects certain program participants (employees) for internal administrative purposes
Niveau de risque Le programme touche certains participants au programme (employés) à des fins administratives internes
In addition to disclosing the beauty of the natural environment of the valley, the program affects the sustainability of the destination as a guarantee of added value for the visitor.
En plus de révéler la beauté de l'environnement naturel de la vallée, le programme remarque la durabilité de la destination comme une garantie de la valeur ajoutée pour le visiteur.
The use of the program affects him very directly, whereas it only has a sort of abstract relation to the person who wrote the program.
L'utilisation du programme l'affecte directement tandis qu'il y a juste une sorte de relation abstraite avec la personne qui l'a écrit.
At this level, decisions involve making programs work in the operational environment, and decisions impact how programs will be delivered, given the operational context, and how the program affects operations.
À ce niveau, les décisions portent sur le fonctionnement des programmes en milieu opérationnel, et elles influent sur le mode d'exécution des programmes, dans le contexte opérationnel, et sur la façon dont les opérations sont influencées par le programme.
The use of the program affects him very directly, whereas it only has a sort of abstract relation to the person who wrote the program.
L'utilisation du programme l'affecte directement tandis que l'auteur a seulement une sorte de relation abstraite avec cette utilisation.
First of all, I would like to point out that the program affects a very delicate aspect of the Canadian labour market.
Tout d'abord, j'aimerais souligner que ce programme touche un aspect du marché du travail canadien qui est très délicat.
In making this determination, the Agency considers whether the program affects the cost of travel to the consumer and whether the program involves air travel.
Ceci dit, l'Office se penche sur la question de savoir si un tel programme a une incidence sur le prix du voyage pour le consommateur et s'il comprend le transport par avion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.