Vertaling van "the program also promotes" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme favorise également
The program also promotes the development of human capacities with specific programs for each group of age.
Le programme favorise également le développement des capacités humaines avec des programmes spécifiques pour chaque groupe d'âge.
The program also promotes the conditions of maturation and development of projects by the business growth process, by providing entrepreneurs with financing instruments adapted to their situation, to stimulate and structuring sectors of activities specific and revitalize local sectors.
Le programme favorise également les conditions de maturation et de développement de projets par le processus de croissance des entreprises, en offrant aux entrepreneurs des instruments de financement adaptés à leur situation, pour stimuler et structurer des filières d'activités spécifiques et redynamiser les filières locales.
The program also promotes the reuse of surplus computers donated by federal, provincial and territorial governments and private businesses.
Le Programme favorise également la réutilisation des ordinateurs excédentaires reçus des gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux ainsi que des entreprises privées.
The program also promotes sponsorship by educating our participants on the importance of having strong supporters in decision making positions-senior people who will be in the room when promotions and special projects are being discussed.
Le programme favorise également le parrainage. Les participantes sont sensibilisées à l'importance d'avoir des gens qui les appuient dans leurs décisions, des collègues expérimentés qui seront présents lorsque des présentations et des projets spéciaux seront discutés.
In a country where unemployment among young people is 25 percent, the program also promotes youth empowerment initiatives.
Beyond providing the opportunity to learn more about Canadian politics and parliamentary affairs, the program also promotes a positive exchange between Canada and the United States. I know that this chamber will show these students that politics can indeed be a positive thing.
En plus de donner l'occasion de mieux connaître la politique et les affaires parlementaires canadiennes, le programme favorise les échanges favorables entre le Canada et les suis persuadée que la Chambre saura montrer à ces étudiants que la politique peut être une chose positive.
The program also promotes energy efficiency in the productive sectors of the economy.
The program also promotes worker health and safety and social and environmental compliance, and encourages dialog between workers and management.
Ce programme promeut aussi la santé et la sécurité des travailleurs, ainsi que le respect de normes sociales et environnementales.
The program also promotes consumer awareness of the safe use of certain consumer products to support informed decision making.
Le programme encourage aussi la sensibilisation des consommateurs à l'utilisation sécuritaire de certains produits de consommation afin de favoriser une prise de décisions éclairées.
The Program also promotes public awareness of emergency management to Canadians and businesses directly through outreach and various emergency management fora.
En outre, le programme encourage la sensibilisation du public à la gestion des mesures d'urgence en intervenant directement auprès des Canadiens et des entreprises par l'entremise de diverses tribunes de sensibilisation et de gestion des mesures d'urgence.
The program also promotes healthy behavior and accompanies patients referred to health centers for free diagnoses of hemoglobin levels during prenatal care.
Ce programme encourage également les comportements sains et permet aux femmes enceintes de faire mesurer gratuitement leur taux d'hémoglobine dans un centre de santé.
The program also promotes Atlantic Canada as an attractive investment location.
The program also promotes public awareness and understanding of wildlife and nature conservation, and of Environment Canada's role in conservation efforts.
Ce programme sensibilise aussi la population et l'aide à mieux comprendre la conservation de la nature et des espèces sauvages ainsi que le rôle d'Environnement Canada dans les activités de conservation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.