Vertaling van "the program and documentation" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme et la documentation
Pioneer or its licensor retains all right, title and interest in and to all patent, copyright, trademark, trade secret and other intellectual property rights in the Program and Documentation, and any derivative works thereof.
Pioneer ou son concédant de licence détient tous les droits, titres, intérêts sur tous les brevets, copyright, marques de commerce, secrets industriels et autres droits de propriété intellectuelle sur le programme et la documentation et sur toute œuvre dérivée y afférente.
The Program and documentation have been developed entirely at private expense and are provided as "Commercial Computer Software" or "restricted computer software."
Le Programme et la documentation ont été entièrement financés par des fonds privés et sont fournis comme "logiciel informatique commercial" ou "logiciel informatique limité."
Upon any termination you agree to destroy all copies of the program and documentation in your possession or control.
En cas de résiliation du contrat, vous vous engagez à détruire toute copie du programme et de la documentation en votre possession ou sous votre contrôle.
If necessary, an SR&ED representative can make a personal visit to explain the program and documentation requirements in more detail.
Au besoin, un représentant pourra même vous rencontrer afin de vous donner des explications sur le programme et sur la façon de présenter votre demande.
Note, however, that the translation is incomplete for some languages, and parts of the program and documentation might be in English.
Notez, cependant, que certaines traductions sont incomplètes et qu'une partie de la documentation ne pourra être trouvée qu'en anglais.
You may terminate an End-User License by destroying the program and documentation and all copies thereof.
A new version of the program and documentation are available on the website in the Download section.
La nouvelle version du programme peut être téléchargée à la rubrique Télécharger. Archivo de noticias
Pioneer or its licensor retains all right, title and interest in and to all patent, copyright, trademark, trade secret and other intellectual property rights in the Program and Documentation, and any derivative works thereof.
Pioneer ou son concédant garde tout droit, titre et intérêt dans et sur tout brevet, copyright, marque, secret commercial et autres droits de propriété intellectuelle liés au programme et à la documentation, ainsi qu'à tout produit qui en dérive.
Optimal Design Optimal Design is a free program for conducting power calculations, compatible only with Windows operating systems (for advice on running Optimal Design on Macs, see here.) The program and documentation are available for download here.
Optimal Design est un programme gratuit destiné à effectuer des calculs de puissance. Il n'est compatible qu'avec Windows (pour savoir comment utiliser Optimal Design sous Mac, cliquer ici.) Le programme et la documentation qui s'y rapporte sont téléchargeables ici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.