We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
On a priority basis, the program assists families with an income of up to five times the minimum salary.
À titre prioritaire, le programme aide les familles disposant d'un revenu représentant cinq salaires minimaux.
Building upon a solid liberal arts foundation, the program assists candidates to develop the knowledge, skills, and dispositions necessary to become effective and caring teachers in an ever-changing society.
S'appuyant sur une solide base d'arts libéraux, le programme aide les candidats à acquérir les connaissances, les compétences et les dispositions nécessaires pour devenir des enseignants efficaces et attentionnés dans une société en constante évolution.
Using the lived experience of youth and parents who have navigated complex support systems for themselves as young people, or for their children, the program assists more than 10,000 families each year.
Fondé sur le vécu de jeunes et de parents qui ont navigué dans des systèmes de soutien complexes pour eux-mêmes, dans leur jeunesse, ou pour leurs enfants, le programme vient en aide à plus de 10000 familles par année.
Annually the program assists over 30% of all Canadian post-secondary students.
Chaque année, le programme vient en aide à plus de 30 p.
Some people who would never think of playing poker in a real casino like to play on the internet due to the fact that the program assists them through betting.
Certaines personnes qui ne penserait jamais à jouer au poker dans un casino réel, comme pour jouer sur Internet, suite au fait que le programme les aide à travers les paris.
For example, the program assists released prisoners become employable, apply for pardons, gain admission to the United States, establish healthy relationships, and address anger management. Clients Non-Indigenous only
Par exemple, le programme les aide à devenir employables, à déposer des demandes de pardon, à obtenir l'admission aux États-Unis, à nouer des relations saines et à gérer leur colère.
When care in the home is no longer reasonably practical, the program assists clients to remain in their communities by providing access to intermediate care in community facilities.
Lorsque les soins à domicile ne sont plus raisonnablement possibles, le programme aide les clients à demeurer dans leur collectivité en leur procurant un accès à des soins intermédiaires dans des établissements de leur collectivité.
In your presentation, you mention on page 6 that the program assists personnel who wish to apply for priority placement in the public service.
Dans votre exposé, vous avez indiqué, à la page 6, que le programme aide ceux qui veulent se prévaloir de la priorité d'embauche dans la fonction publique.
Focused on supporting community economic development readiness, the program assists Aboriginal communities in planning and preparing for employment and business opportunities associated with resource developments and other major projects.
Visant principalement à soutenir la préparation du développement économique communautaire, le programme aide les collectivités autochtones à planifier des occasions d'emplois et d'affaires associées au développement de ressources et à d'autres grands projets, et à s'y préparer.
The program assists young men and women to become more responsible, self-reliant and independent.
Le programme aide les jeunes hommes et femmes à devenir plus responsables, autosuffisants et autonomes.
The program assists women offenders to develop pro-social cognitive, behavioural, and affective skills.
Le programme aide les femmes délinquantes à développer des habiletés pro sociales au niveau cognitif, comportemental et affectif.
The program assists parents with the child-related costs of going to work and supports their decision to work.
Le programme aide les parents à assumer les frais de garde des enfants et à maintenir leur décision de travailler.
The program assists in evaluating these sites and deals with the environmental and health risks they may pose.
Le programme aide à en faire l'évaluation et à faire face aux risques éventuels pour l'environnement et la santé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.