We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme tente
le programme essaye
Furthermore, the program attempts to provide fundamental undergraduate education in international relations for those students who intend to continue their graduate studies in this important field.
En outre, le programme tente de fournir des études de premier cycle fondamental dans les relations internationales pour les étudiants qui ont l'intention de poursuivre leurs études supérieures dans ce domaine important.
Under the eyes of the public, the program attempts to write what it is: "I'm a bugged program".
Sous les yeux du public, le programme tente d'écrire ce qu'il est : "I am a bugged program".
When no case or request is made from a specific area, the program attempts to visit in order to establish a presence.
Au cas où aucune demande n'est reçue d'une région spécifique, le programme essaye d'y établir une présence.
The program attempts to provide an effective analysis of your partner's...
Once these informations have been selected, the program attempts to connect to the GM counter and detect the model.
Une fois ces deux information sélectionnées, le programme tente de se connecter au compteur et de détecter le modèle.
If the program attempts to match you to a provider (based on your preferences) and you refuse your file will be closed, you can create a new registration at any time.
Si le programme tente de vous jumeler à un fournisseur, selon vos préférences, et que vous refusez le jumelage, votre dossier sera fermé. Vous pourrez vous réinscrire en tout temps.
It is raised when a program attempts to apply collection methods other than EXISTS to an uninitialized nested table or varray, or the program attempts to assign values to the elements of an uninitialized nested table or varray.
Il est déclenché lorsqu'un programme tente d'appliquer des méthodes de collecte autres que EXISTE à une table imbriquée ou non initialisée varray, ou le programme tente d'attribuer des valeurs aux éléments d'un tableau imbriqué ou non initialisée varray.
After an error related to%file extension% file has been discovered, the program attempts to automatically replace the CloudContent.admx file with properly working version.
Une fois qu'une erreur liée au fichier %fileextension% a été découverte, le programme tente de remplacer automatiquement le fichier A0000010.dll par une version correctement opérationnelle.
If, on the other hand, the program attempts to change a local user's password, the attempt will succeed because the file's owner is a member of the Domain Administrators group, which typically belongs to the local computer's Administrators group.
En revanche, si le programme tente de modifier le mot de passe d'un utilisateur local, l'opération aboutit, car le propriétaire du fichier est membre du groupe Administrateurs de domaine, qui appartient en règle générale au groupe Administrateurs de l'ordinateur local.
Once you have selected the necessary version of AutoCAD and clicked Next, the program attempts to launch AutoCAD and pass the data to it.
Une fois que vous avez sélectionné la version d'AutoCAD nécessaire et cliqué sur Next (Suivant), le programme tente de lancer AutoCAD et de lui transmettre les données.
The program attempts, in appropriate cases, to avoid the polarizing effects of court proceedings, which often disrupt the necessary working relationship between the government child protection workers and families.
Dans les situations qui s'y prêtent, le programme tente d'éviter les effets de bipolarisation des actions en justice, qui perturbent la relation de travail nécessaire entre les fonctionnaires de la protection de l'enfance et les familles.
The program attempts to reduce disruptive behaviour by directly challenging children's unhelpful thinking and replacing it with socially acceptable problem-solving skills.
Le programme tente de réduire les comportements perturbateurs en remettant directement en question les pensées importunes des enfants et en les remplaçant par des habiletés de résolution de problèmes socialement acceptables.
The program attempts to meet these objectives through providing funds for basic needs, and increasingly in recent years, assisting recipients to address barriers to employment.
Le Programme tente d'atteindre ces objectifs en offrant un financement en vue de satisfaire aux besoins fondamentaux et, de plus en plus souvent ces dernières années, d'aider les bénéficiaires à surmonter les obstacles à l'emploi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.