We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
l'émission regardée
The information service is either an advertiser of other form of information service being related to the program being viewed.
Le service d'informations est un annonceur ou un autre type de service d'informations lié à l'émission regardée.
A system and method for automatically adjusting characteristics of a television receiver, such as the video and audio settings, based on characteristics of the program being viewed.
Système et procédé pour l'ajustement automatique des caractéristiques d'un téléviseur, tels que les réglages vidéo et audio, en fonction des caractéristiques de l'émission regardée.
and providing search results as anticipatory augmented content for items in the program being viewed.
et à fournir les résultats de la recherche sous forme de contenu augmenté anticipé pour les articles du programme visualisé.
Various scenes of the program being viewed in the accumulation display device can be viewed as a highlight or a replay in another device.
Différentes scènes du programme en cours de visualisation dans le dispositif de visualisation d'accumulation peuvent être visualisées sous forme de fait saillant ou en différé sur un autre dispositif.
the menu, along with the service aggregate, may vary dependent upon the channel, affiliation eith the channel, or the program being viewed on the television.
le menu, conjointement avec l'ensemble de services, peut varier selon la chaîne, l'affiliation à la chaîne, ou le programme courant présenté à la télévision.
Pressing the 'Q' button on the RI remote overlays a simple menu on the program being viewed, allowing the user to make setting adjustments quickly and easily.
En appuyant sur le bouton « Q » de la télécommande un menu simple vient se superposer sur le programme regardé, permettant ainsi à l'utilisateur de faire des réglages rapidement et facilement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.