Vertaling van "the program checks whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme vérifie si
On the first iteration, the program checks whether the user list is non-empty.
Lors de la première itération, le programme vérifie si la liste d'utilisateurs n'est pas vide.
Before the punching shear design, the program checks whether the design can be performed without punching reinforcement.
Avant de vérifier au poinçonnement, le programme vérifie si la vérification peut être réalisée sans armatures de poinçonnement.
If the same configuration changes are found in the other computers, the program checks whether each configuration change caused or cured the same problem in that computer.
Si les mêmes changements de configuration sont trouvés dans les autres ordinateurs, le programme vérifie si chaque changement de configuration a causé ou résolu le même problème dans cet ordinateur.
Any time a user is about to view an item on a Joomla page, the program checks whether the user has access to the item, as follows
Chaque fois qu'un utilisateur est sur le point de voir un élément sur une page Joomla, le programme vérifie si l'utilisateur a accès à cet élément, comme suit
The program checks whether these environment variables are set
Le programme vérifie si ces variables d'environnement sont déclarées
If this option is activated, the program checks whether the chart of accounts structure is correct.
If this option is activated, the program checks whether there are unrecorded exchange rate differences.
Si l'option est activée, le programme contrôle s'il y a des différences de change non enregistrées.
At the start of the SLS design, the program checks whether the internal forces can cause cracks in the concrete.
En début de vérification à l'ELS, le programme contrôle si les efforts internes peuvent provoquer des fissures dans le béton.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.