Examples with "the program comes from" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This kind of client-side encryption, where the program comes from the server, is easy to bypass if the provider decides to add a back door.
Ce genre de cryptage (côté client), quand le programme provient du serveur, est facile à contourner si le fournisseur décide d'ajouter une porte dérobée.
The program comes from the beginning with a clear rule: do not consume more than 1000 calories each day.
Le programme vient du début avec une règle claire: ne consommez pas plus de 1000 calories par jour.
This process means that around 56% of the energy consumed by the 650 homes in the program comes from renewable sources.
Avec ce procédé, près de 56% de l'énergie des 650 logements du programme est issue du renouvelable.
Strawberry and raspberry planting material in the program comes from virus-tested stock and is grown according to guidelines that minimize the risk of insect or diseases in the propagation fields.
Le matériel de culture des fraises et les framboises est constitué de stocks qui sont contrôlés pour la présence de virus et qui sont cultivés dans des conditions qui minimisent le risque d'introduction d'insectes ou de maladies dans les champs de propagation.
Funding for the program comes from the Department and the federal government.
Les fonds de ce programme proviennent du Ministère et du gouvernement fédéral.
Major support for the program comes from TransCanada Corporation, Wildlife Habitat Canada, and the Government of Canada.
Nous recevons un soutien remarquable de TransCanada Corporation, Habitat faunique Canada et du Gouvernement du Canada.
The strength of the program comes from its high adaptability to stressful conditions in modern world settings.
La force de ce programme vient de sa grande capacité d'adaptation à des conditions stressantes dans les milieux du monde moderne.
I also believe that the success of the program comes from a thorough selection process for mentees as well as for mentors.
Je crois aussi que le succès du programme vient de la sélection attentive des profils, que ce soit pour les mentors ou les mentorés.
Section 14 of the Code would be a complete defence to an allegation of discrimination when the challenge to the program comes from someone whose needs do not fall within the purpose or underlying rationale of the program. Tweet
L'article 14 du Code constituerait une défense complète face à une allégation de discrimination, si la contestation au programme émanait d'une personne dont les besoins ne correspondent pas à l'objet ou à l'intention sous-jacente du programme.
The funding of the program comes from the proceeds of California's cap-and-trade auction, and rebates will be provided to purchasers of new energy vehicles.
Le programme est financé par les recettes des ventes aux enchères réalisées dans le cadre du système de plafonnement et d'échange de la Californie, et des abattements seront accordés aux acheteurs de véhicules fonctionnant avec des énergies nouvelles.
The name of the program comes from the humanist monk and Dutch theologian Erasmus (1469-1536).
Le nom du programme vient du moine humaniste et théologien néerlandais Érasme (1469-1536).
The funding for the program comes from the Electrical Industry Foundation Fund.
Le financement destiné au programme provient du fonds de la Fondation de l'industrie électrique.
Andere resultaten
Much of the funding for the programs comes from the European Union.
La plupart des financements pour les programmes proviennent de l'Union européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.