Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program could be improved
Vertaling van "the program could be improved" in Frans
le programme pourrait être amélioré
on pourrait améliorer le programme
il pourrait être amélioré
Interviewees suggested that the program could be improved by reviewing flagging guidelines.
Les personnes interrogées ont laissé entendre que le programme pourrait être amélioré grâce à l'examen des lignes directrices relatives au repérage.
Key informants and survey respondents identified areas where the program could be improved to respond to these trends.
Les informateurs clés et les répondants au sondage ont nommé des secteurs où le programme pourrait être amélioré en réponse aux tendances cernées.
Although projects selected were very relevant and innovative, the program could be improved by attracting more proposals from across the country.
Bien que les projets sélectionnés soient très pertinents et novateurs, on pourrait améliorer le programme en suscitant plus de propositions provenant de l'ensemble du pays.
During this time, a performance evaluation will be conducted and the RPP provinces will be consulted as to how the program could be improved beyond fiscal year 2005-2006 to better serve health researchers in these provinces.
Pendant cette période, une évaluation du rendement sera effectuée, et les provinces qui participent seront consultées sur la façon dont on pourrait améliorer le programme au-delà de l'exercice financier 2005-2006 afin de mieux desservir les chercheurs en santé dans ces provinces.
We are looking to determine if it meets the goals that were originally set for it and if the program could be improved to deliver greater benefits and value to federal departments and Canadians.
Plus récemment, nous avons entrepris un processus afin d'examiner le PICC afin de déterminer s'il répond aux objectifs établis initialement et s'il pourrait être amélioré afin d'offrir d'importants avantages et une valeur aux ministères fédéraux et aux Canadiens.
The CPC is currently examining the Canadian Agricultural Loans Act and the CALA program to determine how the program could be improved in order to better meet the objective of supporting the renewal of the hog sector in Canada.
Le CCP examine actuellement la Loi canadienne sur les prêts agricoles et son programme pour voir comment il pourrait être amélioré afin de mieux appuyer le renouvellement du secteur porcin au Canada.
It showed the important role tribal councils play in proper functioning for their member communities, the funding gap they face, and how the program could be improved.
Le rapport montrait le rôle important des conseils tribaux dans le bon fonctionnement des collectivités membres, le manque de financement auquel ils sont confrontés et la façon dont le programme pourrait être amélioré.
Project proponent respondents felt the program could be improved by engaging more local government involvement or the involvement of local organizations so that the funding agencies are more aware of the communities' needs.
Les répondants représentant les promoteurs jugent que le programme pourrait être amélioré en intensifiant l'implication des autorités locales ou des organisations locales afin que les agences de financement soient mieux informées des besoins de la collectivité.
Working with the Federation of Canadian Municipalities, the minister undertook an 11-city consultation tour in the summer of 1998 to learn firsthand how the program could be improved.
Travaillant en collaboration avec la Fédération canadienne des municipalités, le ministre a entrepris des consultations qui l'ont mené dans 11 villes au cours de l'été 1998 et qui lui ont permis d'apprendre de première main de quelle façon on pourrait améliorer le programme.
As well, the Program could be improved by providing more useful information.
De plus, le Programme pourrait être amélioré en produisant plus de renseignements utiles.
The Program could be improved by expanding its reach and providing more useful information to target audiences.
Le programme pourrait être amélioré par un élargissement de sa portée et par un meilleur approvisionnement de renseignements utiles aux publics ciblés.
The clarity and design of the program could be improved.
La clarté et la structure du Programme pourraient être améliorées.
On how links between assistance services and the program could be improved?
D'améliorer les liens entre les services d'aide et le programme?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 97 ms.
