We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme obtient
le programme est
le programme récupère
By doing this, the program gets different views of the photo being scanned.
Ce faisant, le programme obtient des vues différentes de la photo en cours de numérisation.
WD - information on business activity the program gets incomes from; subjective evaluation of data adequacy
WD - information sur l'activité économique au cours de laquelle le programme obtient des revenus; appréciation subjective de l'adéquation des données
Once the program gets installed, you will start noticing various adverts appearing on your screen for no good reason.
Une fois que le programme est installé, vous commencerez à remarquer diverses publicités qui apparaissent sur votre écran sans raison valable.
When the expression remains true forever, the program gets stuck in the loop
Alors la boucle n'a pas de fin et le programme est coincé dans la boucle et finit par planter.
Now, the program gets the version of the currently installed Outlook first and then focuses on its settings.
A présent, le programme récupère d'abord le numéro de version de l'Outlook installé et recherche alors les paramètres correspondants.
The program gets data in digital form from the BIOSEB devices.
Le programme récupère les données sous forme numérique à partir des dispositifs BIOSEB.
It's easy to download and is usually compatible with different operating systems and since the program gets downloaded pretty quickly, players are able to register at the casino until the downloading is complete.
Il est facile à télécharger et il est généralement compatible avec différents systèmes d'exploitation et, vu que le programme est téléchargé assez rapidement, les joueurs sont en mesure de s'inscrire au casino jusqu'à ce que le téléchargement soit terminé.
Whenever the program gets used,
A chaque fois que le programme est utilisé,
Once the program gets installed it adds background startup options to your system so that it runs automatically every time you turn on your PC.
Une fois que le programme est installé il ajoute les options de démarrage de fond à votre système afin qu'il s'exécute automatiquement chaque fois que vous allumez votre PC.
With monthly updates the program gets support for many new applications that released on the Web and you can be sure that your system is always clean and safe.
Avec les mises à jour mensuelles le programme obtient soutien pour de nombreuses applications nouvelles publiées sur le Web et vous pouvez être sûr que votre système est toujours propre et sécuritaire.
Thus it isn't necessary to have Internet access, since the computer on which the program gets installed works as a server, and any person with access to this wireless router can benefit from these
Ainsi il n'est pas nécessaire d'avoir accès à Internet car l'ordinateur sur lequel le programme est installé fonctionne comme un serveur, et toute personne ayant accès à ce routeur sans fil peut profiter de ces applications.
I believe he'll stay in Chicago if the program gets funded.
Je crois qu'il restera si le programme est financé.
Available in several episodes, the program gets such a great successl that the writers are nicknamed «Pic Pic André».
Décliné en plusieurs épisodes, le programme obtient un beau succès et ses auteurs seront désormais connu sous ce nom : « Pic Pic André ».
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.