Vertaling van "the program has been around" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme existe depuis
Knowing how successful the program has been around the world, I jumped at the chance to participate locally.
Connaissant le succès de ce programme dans le monde, j'ai tout de suite accepté.
It's true that the program has been around for more than 40 years, so the name is not new, but almost everything else is.
Son nom n'est donc pas nouveau, mais presque tout le reste l'est.
Mr. Speaker, if I understand it correctly, the program has been around since 2007.
Monsieur le Président, si je ne m'abuse, le programme est en vigueur depuis 2007, environ.
6.46 The program has been around for many years.
6.46 Le programme existe depuis de nombreuses années.
The Program has been around since 2007, and the province is encouraging all clinics to participate.
Le programme existe depuis 2007, et la province encourage toutes les cliniques d'y participer.
The program has been around since the 1930s, and was originally developed in the historical and political context of the times.
Le Programme existe depuis les années 1930, et sa création s'inscrivait dans le contexte historique et politique de l'époque.
The program has been around for many years, and we'd be prepared to work with the mayor and the municipality to provide further training in 2022.
Le programme existe depuis de nombreuses années, et nous serions prêts à travailler avec le maire et la municipalité pour offrir d'autres formations en 2022.
The program has been around for over 40 years, and last year thousands of organizations and their volunteers helped file over a half a million income tax returns.
Le Programme existe depuis plus de 40 ans. L'an dernier, des milliers d'organismes et leurs bénévoles ont aidé à remplir plus d'un demi-million de déclarations de revenus.
The program has been around for 25 years in Quebec, which was able to improve its own programs because it got compensation from the federal government.
C'est un programme qui existe depuis 25 ans au Québec, qui a pu bonifier ses propres programmes, car il a reçu un montant compensatoire du fédéral.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.