Vertaling van "the program has been effective" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme a été efficace
As such, it would appear that the program has been effective in attracting relatively representative supplier participation across Canada.
Par conséquent, il semblerait que le programme a été efficace pour favoriser une participation de fournisseurs relativement représentative à l'échelle du Canada.
The program has been effective, sir.
Le programme a été efficace, monsieur.
There is some evidence that the program has been effective in raising women's social and economic status, but a rigorous assessment of its impact on women's full economic empowerment has yet to be done.
Il y a des signes que le programme a amélioré la situation sociale et économique des femmes, mais aucune évaluation rigoureuse de son impact sur l'autonomisation économique complète des femmes n'a encore été effectuée.
This value, which is 39 per cent less than last year, continues to demonstrate that the program has been effective in removing obsolete equipment that was historically being stored on site.
Cette quantité, inférieure de 39 pour cent à celle de l'an dernier, témoigne du succès du programme en ce qui touche le retrait de matériel désuet qui demeurait entreposé sur place.
While this obviously does not aid the exterior environment, the program has been effective for residential and school interiors.
L'environnement extérieur n'est pas protégé de la pollution sonore, mais l'ambiance les intérieurs résidentiels et scolaires, hospitaliers, etc. est améliorée.
The majority of key informants and athletes said the Program has been effective in identifying athletes who will succeed in international competitions.
La majorité des répondants clés et des athlètes ont affirmé que le Programme avait permis de dépister les athlètes susceptibles de connaître du succès sur la scène internationale.
The program has been effective in facilitating frequent interactions between participants and their supervisors.
Le programme a permis de favoriser les interactions fréquentes entre les participants et leurs superviseurs.
The program has been effective, particularly in increasing public awareness and understanding, improving the information available and facilitating the formation of coalitions and alliances.
Son efficacité à été prouvée, notamment quant à la sensibilisation et la compréhension publiques, améliorant l'information disponible et facilitant la formation de coalitions et d'alliances.
The Program has been effective in broadening its contact base with the Trade Team Canada Sector (TTCS) groups, OGDs, associations and provincial interests.
Avec efficacité, les employés ont élargi leurs contacts de base avec les Équipes sectorielles commerciales Canada (ESCC), les autres services ministériels, les associations et les intérêts provinciaux.
So you're not in a position to tell us whether the program has been effective, the ridership up or down. Particularly, can you tell us what the cost per tonne of carbon dioxide equivalent reductions, if there have been any, actually is?
Mais surtout, pouvez-vous nous dire quel est le coût par tonne de réduction de dioxyde de carbone s'il y en a eu une?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.