Vertaling van "the program has evolved over" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme a évolué au fil
Read about how the program has evolved over the years.
Indeed, the program has evolved over time in response to the changes you've described, and the most significant change in the evolution was the introduction of the repayment assistance program.
En effet, le programme a évolué au fil du temps en fonction des changements dont vous venez de parler, et le changement le plus important a été la création du Programme d'aide au remboursement.
Mr. Chair, the program has evolved over time. Vancouver Shipyards has produced a number of schedules.
Monsieur le président, le programme a évolué au fil du temps. Vancouver Shipyards a préparé un certain nombre de calendriers.
The program has evolved over time in response to changing conditions in the marketplace and the evolving needs of small businesses.
Le Programme a changé au fil des ans selon les fluctuations du marché et l'évolution des besoins des petites entreprises.
The program has evolved over time in response to changing conditions in the marketplace and the evolving needs of small businesses.
Le Programme a évolué au fil du temps en réponse aux conditions fluctuantes des marchés et à l'évolution des besoins des petites entreprises.
For this reason, the Program has evolved over time to include not only landowners, but also local excavators, municipalities, outdoor activity associations and forestry companies.
Le programme a ainsi évolué au fil du temps pour inclure non seulement les propriétaires fonciers, mais également les entreprises d'excavation locales, les municipalités, les associations de plein air et les entreprises forestières.
The program has evolved over the years to align with the operational roles and responsibilities of its key partners and to take on broader responsibilities related to the North.
Au fil des ans, le programme a évolué pour s'harmoniser aux responsabilités et aux rôles opérationnels de ses partenaires clés, et pour assumer des responsabilités additionnelles dans le Nord.
The program has evolved over the past 23 years to a point where now on an annual basis about 1,200 Canadian athletes, including those in such games as the Paralympics are financially supported through the program.
Depuis sa création il y a 23 ans, le programme a évolué et permet aujourd'hui à quelque 1200 athlètes canadiens, y compris ceux qui participent aux jeux paralympiques, de bénéficier de l'aide financière du programme.
The program has evolved over its more than 30 year history; however, it remains a program focused on Veterans.
The program has evolved over the past 23 years to a point where now on an annual basis about 1,200 Canadian athletes, including those in such games as the Paralympics are financially supported through the program.
Depuis sa création il y a 23 ans, le programme a évolué et permet aujourd'hui à quelque 1200 athlètes canadiens, y compris ceux qui participent aux jeux paralympiques, de bénéficier de l'aide financière du programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.