Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program has made progress
Vertaling van "the program has made progress" in Frans
le programme a permis de réaliser des progrès
At a broad level, the program has made progress in developing relationships with key provincial and federal partners.
Généralement parlant, le programme a avancé dans l'établissement de relations avec les principaux partenaires provinciaux et fédéraux.
Per the above, the program has made progress towards the achievement of this outcome.
Comme il est mentionné ci-dessus, des progrès ont été réalisés quant à l'atteinte de ce résultat dans le cadre du programme.
As indicated above, the program has made progress in engaging community members and project stakeholders in these activities.
Comme nous venons de le mentionner, le programme a fait des progrès en ce qui a trait à la participation des membres des collectivités et des intervenants de projets à ces activités.
In summary, the program has made progress in managing the oceans, despite external factors that have limited the way that it can address needs.
En résumé, le programme a permis des progrès au chapitre de la gestion des océans, en dépit de facteurs externes qui ont limité la façon dont il peut répondre aux besoins.
45% of internal survey respondents said the program has made progress on implementing integrated oceans management plans to a limited extent Oceans issues are complex: collaboration is key!
45% des répondants au sondage interne ont indiqué que le programme a mis en œuvre les plans de gestion intégrée des océans dans une faible mesure Les enjeux relatifs aux océans sont complexes : la collaboration est la clé!
There is near universal recognition that the program has made progress towards its short and long-term objectives, and has been instrumental in providing much needed support for Aboriginal languages.
On reconnaît de façon presque unanime que le programme a permis de réaliser des progrès sur le plan des objectifs à court et à long termes et qu'il a contribué à fournir un soutien plus que nécessaire aux langues autochtones.
Although the evaluation covers only the first four years of the program, there is evidence that the program has made progress towards meeting its intermediate objective of retaining top-tier postdoctoral talent in Canada.
Bien que l'évaluation porte seulement sur les quatre premières années du programme, il est déjà possible de constater le progrès réalisé vers l'atteinte de l'objectif intermédiaire : retenir les meilleurs chercheurs postdoctoraux au Canada.
According to documents reviewed, the program has made progress with respect to the development of Memoranda of Understanding (MOUs) with other regulators regarding provisions for the sharing of confidential information.
Selon les documents examinés, le programme a enregistré des progrès quant à l'élaboration de protocoles d'entente avec d'autres organismes de réglementation concernant les dispositions réglant le partage de renseignements confidentiels.
68 Although there is compelling subjective evidence that the Program has made progress with respect to this evaluation question, a complete assessment cannot be done due to lack of performance data.
68 Bien qu'il existe des preuves subjectives convaincantes selon lesquelles le programme obtient de bons résultats dans le secteur en question, il est impossible de procéder à une évaluation complète en raison d'un manque de données relatives au rendement.
The Program has made progress towards achieving its expected outputs and is on track to complete a Canadian submission by December 2013 as planned, with a clear mandate and objectives to guide this progress.
Le Programme a permis de réaliser des progrès vers l'obtention des résultats attendus et devrait mener à la production de la demande canadienne d'ici décembre 2013 comme prévu d'autant plus que ces progrès sont encadrés par un mandat et des objectifs clairs.
Finding #8: The Program has made progress towards achieving its expected outputs and is on track to complete a Canadian submission by December 2013, with a clear mandate and objectives to guide this progress.
Constatation 8 : Le Programme a réalisé des progrès en vue de concrétiser les résultats escomptés et l'équipe est en bonne voie de compléter la demande du Canada pour décembre 2013, grâce au mandat et aux objectifs clairs pour orienter ces progrès.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 106 ms.
