We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme n'existe que
Le programme n'a
To date, the program has only been partially deployed at some checkpoints at the four largest airports.
Jusqu'ici, le programme a été partiellement déployé à certains points de contrôle des quatre plus grands aéroports.
Although the program has only been in operation for approximately one year, there are some early indications of success.
Même si le programme n'existe que depuis un an environ, les premiers résultats sont prometteurs.
Given that the program has only been in existence for three years, the evaluation focused on the achievement of immediate outcomes and examined intermediate outcomes to the extent possible.
Étant donné que le programme n'existe que depuis trois ans, l'évaluation a principalement porté sur l'atteinte des résultats immédiats.
The success of the program has only reinforced our conviction as to the importance of introducing students to contemporary works that question the human condition and the role of the artist in our societies.
Son succès ne cesse de renforcer notre conviction quant à l'importance de confronter le regard des élèves à des œuvres contemporaines fortes qui interrogent la condition humaine et le rôle de l'artiste dans notre société.
In total, the program has only been used no more than three times since its inception in 1981.
Des fonds ont été versés dans le cadre du programme tout au plus trois fois depuis sa création en 1981.
Part of the difficulty is that to date the program has only delivered $190 million of that commitment.
Une partie de la difficulté tient au fait que, jusqu'à ce jour, seulement 190 millions de dollars ont été versés aux agriculteurs.
the program has only been previously broadcast by a licensee of a pay television, pay-per-view or video-on-demand undertaking; [...]
l'émission a été diffusée par la titulaire d'une entreprise de télévision payante, à la carte ou de vidéo sur demande; [...]
Part of the difficulty is that to date the program has only delivered $190 million of that commitment.
Une partie de la difficulté tient au fait que, jusqu'à ce jour, seulement 190 millions de dollars ont été versés aux agriculteurs.
Program funding has fallen steadily from a high of $64 million in 1999-2000 to its current level of $15 million, while the program has only been granted one-year renewals since 2006-2007.
Son financement a diminué graduellement, passant de 64 millions de dollars en 1999-2000 à 15 millions aujourd'hui, en plus de n'avoir été renouvelé que pour des périodes d'un an depuis 2006-2007.
Considering that the program has only been operating since May 2003, many people felt that it was too soon to assess whether things were "working" or not.
Étant donné que le programme ne fonctionne que depuis mai 2003, bon nombre de personnes avaient l'impression qu'il était trop tôt pour évaluer si les choses fonctionnaient ou non.
Although the program has only had two full years of operation, it is evident that already members, employees and cadets are more comfortable with the ADR collaborative approach to resolving conflicts.
Même si le programme n'existe que depuis deux ans, il est clair que déjà des militaires, employés civils et cadets sont plus à l'aise avec l'approche collaborative du MARC qui est utilisée pour régler les conflits.
One would expect to see fewer Veterans who released post 2006 in the upper duration bands, as the program has only been in existence for four years.
On pourrait s'attendre à voir un plus petit nombre de vétérans qui ont été libérés après 2006 dans les bandes de durée les plus longues, étant donné que le programme n'existe que depuis quatre ans.
Once there, the program has only to send the Carrier to bring the Guardian of Lyoko to Carthage to Scyphozoa steal her her memory.
Une fois là-bas, le programme n'a plus qu'à envoyer le Transporteur pour emmener la Gardienne de Lyokô dans Carthage afin que la Méduse lui vole sa mémoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.