Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program in one
Vertaling van "the program in one" in Frans
le programme en un
Students can complete the program in one or two years
Les étudiants peuvent compléter le programme en un ou deux ans
Some colleges have the option to fast-track and complete the program in one year instead of two.
Certains collèges proposent une option accélérée permettant de terminer le programme en un an plutôt que deux.
This information is then used by the video processing system to enable real-time recording and delayed playback such that a user may view the program in one continuous block without non-theatrical data interruption.
Ces informations sont ensuite utilisées par le système de traitement vidéo, afin de permettre l'exécution d'un enregistrement en temps réel et une lecture retardée, de manière qu'un utilisateur puisse visualiser le programme en un bloc continu sans interruption de données non relatives au programme.
and 15-year-old Pre-CITs have the option of completing the program in one or two training years.
Les aspirants-moniteurs de 14 et 15 ans ont l'option de compléter le programme en un an ou deux.
Each facilitator had responsibility for the delivery of the program in one school.
Chacun d'eux était responsable de la prestation du programme dans une école.
Teacher candidates in the consecutive full-time program complete the program in one extended academic year after completing an approved first degree.
Les étudiantes et étudiants du programme de formation professionnelle consécutif à temps plein peuvent terminer le programme en une année académique prolongée après avoir obtenu un premier diplôme reconnu.
For the author of an algorithm, it is often impossible to write the program in one single stroke, especially given that the complexity of its final output makes it all too difficult to orchestrate via some masterfully rationalised architecture.
Pour l'auteur d'un algorithme, il est souvent impossible d'écrire un programme d'un seul trait car la complexité finale est trop difficile à orchestrer dans une architecture rationnelle et maîtrisée.
We moved from managing the program in one way to a different way, because we were looking at how the management of the program was responding to what we were trying to do.
Nous avons changé la façon de gérer le programme, après avoir examiné si la gestion du programme donnait les résultats escomptés.
From time to time, however, a case is made for a change-either to respond to an unanticipated outcome of a particular measure or to strengthen the program in one way or another.
Il arrive à l'occasion que l'on préconise un correctif, soit à la suite du résultat inattendu d'une intervention particulière, soit en vue de renforcer le régime d'une manière ou d'une autre.
Permission to use the program in one PC for the number of wheel loader scales declared.
L'autorisation d'utiliser le programme pour un PC pour le nombre de systèmes de pesage déclarés.
We are really lucky to have a long-term partnership with Cisco, which founded the program in one school with a pilot.
Nous sommes vraiment chanceux d'avoir un partenariat à long terme avec Cisco, qui a fondé le programme dans une école avec un projet pilote.
After travelling through the United States, honourable senators, I discovered that in every state that had a government program, the legislature or the governor had interfered with the program in one way or another.
Honorables sénateurs, après avoir voyagé aux États-Unis, j'ai découvert que dans chacun des États qui avaient un programme gouvernemental, l'assemblée législative ou le gouverneur était intervenu d'une façon ou d'une autre dans le programme.
My friend from Winnipeg mentioned an independent agency to operate the program in one of his questions.
Le député de Winnipeg a parlé, dans l'une de ses questions, d'un organisme indépendant qui serait chargé de gérer le programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 288 ms.
