Vertaling van "the program is not working" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme ne fonctionne pas
That leads people to believe that the program is not working.
De cette façon, les gens croient que le programme ne fonctionne pas.
The hon. member would suggest that the program is not working.
Le député voudrait nous faire croire que le programme ne fonctionne pas.
They know the program is not working.
Ils savent que le programme ne fonctionne pas.
Clearly the program is not working.
À l'évidence, le programme ne fonctionne pas.
If the program is not working as efficiently as it needs to be, we will make changes.
Si le programme ne fonctionne pas aussi efficacement qu'il le devrait, nous apporterons les modifications nécessaires.
In essence he is blaming farmers for the fact the program is not working.
Autrement dit, il blâme les agriculteurs pour le fait que le programme ne fonctionne pas.
It is not an excuse for them to say that the program is not working perfectly.
Ils ne cherchent pas d'excuses lorsqu'ils affirment que le programme ne fonctionne pas parfaitement bien.
If this is really the cost of milk in the north, I believe that the program is not working and that it must be revised.
Si c'est le cas, je vais vous affirmer que le programme ne fonctionne pas et qu'il faut le refaire.
Honourable senators, as was said by colleagues on both sides during the emergency debate, the program is not working effectively and must be repaired.
Honorables sénateurs, comme les sénateurs des deux côtés l'ont dit au cours du débat d'urgence, le programme ne fonctionne pas bien et doit être modifié.
The member for Malpeque also referred to the options program, which had also been announced with idea was to help the neediest agricultural producers but now, two years later, we realize that the program is not working very well and is not really adequate.
On voulait aider les producteurs agricoles les plus démunis mais finalement, au bout de deux ans, on se rend compte que le programme ne fonctionne pas tellement et qu'il n'est pas vraiment adéquat.
Mr. Speaker, the mayors I am talking to are saying that the program is not working because they do not have the funds to match the federal dollars.
Monsieur le Président, les maires avec lesquels je me suis entretenu affirment que le programme ne fonctionne pas parce qu'ils ne disposent pas de l'argent nécessaire pour payer leur fraction des coûts.
The MLA for Gjoa Haven says that the program is not working.
Le député territorial de Gjoa Haven dit que le programme ne fonctionne pas.
Hon. J. Bernard Boudreau (Leader of the Government): Honourable senators, as was said by colleagues on both sides during the emergency debate, the program is not working effectively and must be repaired.
L'honorable J. Bernard Boudreau (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme les sénateurs des deux côtés l'ont dit au cours du débat d'urgence, le programme ne fonctionne pas bien et doit être modifié.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.