Vertaling van "the program is structured" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
To be effective, automated tools should capture in the best way as possible how the program is structured and works.
Pour être efficaces, les outils automatisés doivent capturer du mieux possible la façon dont le programme est structuré et fonctionne.
So I really do believe there is a deeper issue of the way in which the program is structured and what is given priority for funding.
Je crois donc réellement qu'il y a un problème plus profond qui concerne la façon dont le programme est structuré et dont les priorités en matière de financement sont établies.
In fact, the way the program is structured it reduces the liability on a bank by bank or institution by institution basis.
En fait, de la façon dont le programme est structuré, il réduit la responsabilité à l'égard de chaque banque ou institution.
On the other hand, where the program is structured in such a way that expected premiums can cover expected long-term operating costs and losses, we anticipate that we will continue to apply the five-year rule.
En revanche, dans les cas où le programme est structuré de telle sorte que les primes prévues peuvent couvrir les frais de fonctionnement et les pertes prévus à long terme, nous continuerons sans doute à appliquer la règle des cinq ans.
The way the program is structured, which is the way it was decided with the provinces
La façon dont le programme est structuré, ce qui a été déterminé en collaboration avec les provinces...
The way the program is structured, certainly a large part of the new money added to that program will go to families who typically don't have any paid child care expenses.
Compte tenu de la façon dont le programme est structuré, il est certain qu'une grande partie de l'argent supplémentaire injecté dans ce programme aboutira dans les poches de familles qui n'ont habituellement pas de dépenses liées à la garde des enfants.
TOTAL 102,0 If the program is structured with parallel financing, the harmonization and the coordination between the various financiers will systematically be looked for, to facilitate the implementation of the project.
TOTAL 102,0 Si le programme est structuré autour de financements parallèles, l'harmonisation et la coordination entre les différents bailleurs sera systématiquement recherchée, afin de faciliter la mise en œuvre du projet.
The program is structured around one-on-one interactions to maximize individual learning.
Le programme est structuré autour d'interactions personnalisées pour maximiser l'apprentissage individuel.
2.2.3 The Program is structured according to eight priority sectors, where officers dedicate the majority of their time and resources.
2.2.3 Le programme est structuré en fonction de huit secteurs prioritaires, auxquels les agents consacrent la plus grande partie de leur temps et de leurs ressources.
The program is structured very much following the contribution agreement.
Le programme est structuré dans une grande mesure en fonction de l'accord de contribution.
The program is structured to help the student achieve learning objectives in a coherent and progressive way.
Le programme est structuré pour aider l'étudiant à atteindre les objectifs d'apprentissage de manière cohérente et progressive.
The program is structured to offer miners additional skills and add value to their professional expertise.
Le programme est structuré pour offrir aux mineurs des compétences supplémentaires et ajouter de la valeur à leur expertise professionnelle.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.