Vertaling van "the program must be designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme doit être conçu
According to Annex 2, paragraph 11 of the Agreement on Agriculture, the program must be designed according to clearly defined criteria in response to objectively demonstrated structural disadvantages.
Conformément à l'Annexe 2, paragraphe 11 de l'Accord sur l'agriculture, le programme doit être conçu conformément à des critères clairement définis pour répondre à des désavantages structurels objectivement prouvés.
The program must be designed from the perspective and needs of recipients and users, on whom the achievement of expected results depends.
Le programme doit être conçu selon le point de vue et les besoins des bénéficiaires et utilisateurs, sur qui repose l'atteinte des résultats escomptés.
The program must be designed with early identification and prevention of ETOPS related significant event when operating ETOPS as the primary goal as well as ensuring that the minimum ETOPS reliability levels are maintained.
Le programme doit être conçu en ayant comme objet principal de permettre d'identifier et de prévenir suffisamment tôt les défectuosités importantes liées aux ETOPS lors des vols ETOPS, tout en assurant que soient maintenus les niveaux de fiabilité ETOPS minimaux.
To truly move the needle, the program must be designed in a way that supports all types of workers of all genders and, of course, contributes to a healthy and safe start for children.
Pour vraiment faire bouger les choses, il doit être conçu de manière à soutenir tous les types de travailleurs, quel que soit leur genre, et bien sûr à permettre aux enfants de partir du bon pied dans la vie.
The cultural component of the program must be designed to exhibit or explain the attitude, customs, history, heritage, philosophy, or traditions of the international cultural exchange visitor's country of nationality.
La composante culturelle du programme doit être conçue pour exposer ou expliquer l'attitude, les coutumes, l'histoire, le patrimoine, la philosophie ou les traditions du pays de nationalité du visiteur du programme d'échange culturel international.
there should be refresher training program and a description of the cycle for this training - the program must be designed to allow for continuous updating (technical, instructional techniques, computer, administration, AMO, etc)...
un programme de formation de recyclage et une description du cycle de formation - le programme doit garantir que le personnel enseignant conserve en permanence des connaissances et des compétences à jour (techniques, techniques d'enseignement, informatique, administration, etc.) ...
For the Minister to approve a recurrent training program, the program must be designed to update pilot knowledge.
Pour que le ministre puisse approuver un programme de formation périodique, celui-ci doit être conçu de manière à mettre à jour les connaissances des pilotes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.