Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program outside
Vertaling van "the program outside" in Frans
le programme à l'extérieur
le programme en dehors
Provide an update on expenditures that may have taken place on the program outside of the reporting period in the appropriate column of the template.
Veuillez faire le point sur les dépenses qui peuvent avoir été faites pour le programme à l'extérieur de la période de rapport dans la colonne appropriée du gabarit.
Key decision-makers that oversee the project approach are Vélo Québec, its regional partners (who provide the program outside greater Montréal), and the principals of the participating schools.
Les principaux décideurs qui surveillent la démarche du projet sont Vélo Québec, ses partenaires régionaux (qui offrent le programme à l'extérieur du Grand Montréal), et les directeurs des écoles participantes.
Starting in June 2010, an overflow call centre came into operation to accept calls to the program outside of regular business hours and when local call centres were lacking capacity.
1 À partir de juin 2010, un centre d'appels excédentaires a été mis en place pour prendre des appels concernant le programme en dehors des heures normales de bureau et lorsque les centres d'appels locaux étaient débordés.
By 2000, ANCC had received numerous requests to expand the program outside of the US.
En 2000, l'ANCC a reçu de nombreuses requêtes pour étendre le programme en dehors des États-Unis.
It now contracts with Partners for Children, a local service organization, to organize and facilitate the sessions and to train additional facilitators from other organizations to deliver the program outside of Whitehorse.
Pour l'instant il a confié, par contrat, à un organisme de services local appelé Partners for Children, le soin d'organiser et d'animer les séances et de former des animateurs supplémentaires d'autres organisations qui pourront offrir le programme à l'extérieur de Whitehorse.
If you visit SHame on NRK.no is the message that NRK has no rights to display the program outside Norway.
Si vous visitez SKAM sur NRK.no vous recevez donc le message que NRK n'a pas le droit de montrer le programme en dehors de la Norvège.
In the past two years, some efforts have been made to promote the Program outside of the traditional group of grant applicants.
Au cours des deux dernières années, on a consacré des efforts pour faire connaître le Programme à l'extérieur du groupe habituel de demandeurs de subventions.
To that end, we're actively expanding the program outside our borders.
À cette fin, nous sommes déterminés à étendre le programme à l'étranger.
Several respondents expressed a concern for accessibility to the program outside urban centres.
Plusieurs répondants ont soulevé des inquiétudes concernant l'accès des programmes à l'extérieur des centres urbains.
There is something I do not understand; when you talk about the program, you talk about the program outside the prison and not inside.
Il y a une chose que je ne comprends pas: quand vous parlez du programme, vous parlez de programme à l'extérieur de la prison et non à l'intérieur.
The distributor's contribution gives it certain rights to license the program outside of Canada, or after the licensing broadcasters' exclusive exhibition period in Canada has expired.
La contribution du distributeur lui donne certains droits sur l'émission à l'extérieur du Canada, ou après que les droits exclusifs de présentation du diffuseur au Canada cessent d'être en vigueur.
To be removed from the program outside of Canada, please click here.
Pour vous désabonner du programme à l'extérieur du Canada, veuillez cliquer ici.
Its station Manager Yusuf Chinyada, who is the founding producer and presenter of the biweekly one-hour program, says the station organizes live performances of the program outside the studio.
Le directeur de la station, Yusuf Chinyada, qui est le producteur créateur et animateur de l'émission d'une heure bihebdomadaire, explique que la station organise des diffusions en live du programme en dehors du studio.
Synoniemen voor the program outside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 108 ms.
