Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program proved
Vertaling van "the program proved" in Frans
le programme s'est avéré
un programme éprouvé
Le programme a démontré
Ultimately, the program proved to be one of the biggest artistic and creative disasters in TV history - but Runyeon is still grumbling about it.
Finalement, le programme s'est avéré être l'un des plus grands désastres artistiques et créatifs de l'histoire de la télé - mais Runyeon maugrée toujours à son sujet.
The program proved to be so popular that it was expanded to include other office equipment.
Le programme s'est avéré tellement populaire qu'il a élargi sa portée pour encadrer l'ensemble des équipements de bureau.
Pick the program proved that Works!
Choisissez un programme éprouvé qui fonctionne!
Tip 2: Select the program proved that Works!
Conseil no 2: Choisissez un programme éprouvé qui fonctionne!
The program proved beneficial, not only to the City but also to residential and industrial water users, as conservation savings were reflected in their metered water charges.
Le programme s'est avéré bénéfique non seulement pour la ville mais aussi pour ses usagers résidentiels et industriels puisque des économies se sont reflétées sur leurs redevances pour l'eau au compteur.
Asides from the somewhat lengthy initial installing, however, using the program proved to be an absolute cinch.
À part son installation initiale plutôt longue, l'utilisation du programme s'est avérée être un jeu d'enfant.
After some teething trouble the program proved its value and has been the subject of concentrated development activities ever since.
Après certains problèmes au démarrage, le programme a prouvé sa valeur et a été l'objet d'une activité de développement soutenue depuis lors.
Promoting and delivering the program proved to be more resource intensive than originally anticipated.
Il s'est avéré que les ressources nécessaires à la promotion et l'exécution du programme étaient plus importantes qu'on ne l'avait prévu.
1945-1950, the program proved its worth.
1945-50, Le programme fait ses preuves.
As a result, many parts of the program proved resilient during the 2006 political realignment in Bolivia, and the 2006 and 2009 elections of the Morales government on a "socialistic-indigenous" platform.
C'est pourquoi de nombreuses parties du programme ont résisté aux changements politiques qui se sont produits en Bolivie en 2006, ainsi qu'à l'élection du gouvernement Morales en 2006 et à sa réélection en 2009 grâce à un programme électoral « socialiste-autochtone ».
The reason for this is that the program proved to be far more popular far more quickly than anticipated, in part because it has been effectively promoted by the financial institutions that offer Registered Disability Savings Plans.
Cela s'explique par le fait que le programme est devenu populaire plus vite que prévu, notamment parce que les institutions financières qui offrent des régimes enregistré d'épargne-invalidité ont fait une bonne promotion.
By adapting and streamlining its processes to support the Economic Action Plan, the program proved to be responsive to the needs of Canadians.
En adaptant et en simplifiant ses processus pour soutenir le Plan d'action économique, le programme a su répondre aux besoins des Canadiens.
The program proved that it was able to see justice done and that it was effective in providing small communities access to justice within the Canadian democratic system.
Le programme a démontré sa capacité à rendre justice et à permettre aux petites communautés d'avoir accès à la justice dans le régime démocratique canadien, et ce, de façon efficace.
Synoniemen voor the program proved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 64 ms.
