Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program schedule information
Vertaling van "the program schedule information" in Frans
informations sur le programme
les informations d'horaires de programme
for receiving the program schedule information, a profile storage unit
recevant les informations sur le programme, une unité de stockage
for customizing the program schedule information based, at least in part, on the viewer preference profile, to produce a program guide including customized program schedule information, and display apparatus
qui adapte les informations sur le programme en fonction, d'au moins en partie, du profil de préférence de téléspectateur de façon à obtenir un guide de programmes comprenant des informations sur le programme personnalisées, et un appareil d'affichage
storing means for storing the program control information and the program schedule information
de moyens de stockage destinés à stocker les informations de contrôle de programme et les informations d'horaires de programme
the interactive program guide provides a display mode for allowing the viewer to apply a restrictive search selection criterion and a nonrestrictive sort attribute to the program schedule information.
ce guide de programmes interactif prévoit un mode de visualisation qui permet au téléspectateur d'appliquer un critère de sélection avec recherche restrictive ainsi qu'un attribut de tri non restrictif aux informations relatives à la grille de programmes.
and merging means for updating the contents of the program schedule information from the contents of the program control information.
et de moyens de fusion destinés à actualiser les contenus des informations d'horaires de programme à partir des contenus des informations de commande de programme.
a receiver comprising program schedule information receiving means for receiving the program schedule information transmitted from the transmission system
l'invention concerne également un récepteur composé de moyens de réception d'informations d'horaires de programme destinés à recevoir les informations d'horaires de programme transmises par le système de transmission
the program schedule information indicates the availability of a product or service for certain of the programs included in the program information, wherein the product or service is associated with the program, such as a program transcript or videocassette
ces informations relatives aux programmes indiquent la disponibilité d'un produit ou d'un service pour certains programmes mentionnés dans lesdites informations, ce produit ou service étant associé au programme, comme par exemple un enregistrement ou une vidéocassette de ce dernier
a user may interact with the electronic program guide (using sliders 2/3, arrows 6, or icon to change the program schedule information that is displayed and/or to transmit one or more command codes to a target appliance.
un utilisateur peut interagir avec le guide de programmes électronique (au moyen de curseurs 2/3, de flèches 6 ou d'une icône pour modifier les informations de la programmation qui sont affichées et/ou pour transmettre un ou plusieurs codes de commande à un appareil électrodomestique cible.
An EPG to display programming information in a variety of ways including using 3-D images, alphanumeric text, and video addition, non-EPG objects, such as interaction objects, may be conflated with the presentation of the world and with the program schedule information.
L'invention concerne un guide de programmation électronique permettant d'afficher une information de programmation de diverses façons, notamment au moyen d'images tridimensionnelles, d'un texte alphanumérique et de données vidéo.
in addition, non-EPG objects, such as interaction objects, may be conflated with the presentation of the world and with the program schedule information.
par ailleurs, des objets non EPG, tels que des objets d'interaction, peuvent être associés à la présentation d'un environnement et aux informations de programmation.
a video display generator receives video control commands from the data processor and program schedule information and displays a portion of the program schedule information on the receiver
un générateur d'affichage vidéo reçoit des instructions de commande vidéo de la part du processeur de données et des informations relatives aux programmes dont il affiche une partie sur le récepteur
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 76 ms.
