Vertaling van "the program since its launch" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme depuis son lancement
Women from across the country have participated in the program since its launch more than six years ago.
Des femmes de l'ensemble du pays ont participé au programme depuis son lancement il y a plus de six ans.
Almost 125 start-ups have benefited from the program since its launch.
Près de 125 startups en ont bénéficié depuis son lancement.
More than 6,000 users have accessed the program since its launch in March 2011.
Plus de 6000 utilisateurs ont accédé au programme depuis sa mise en œuvre en mars 2011.
As a major supporter of the program since its launch in 2015, Takeda Canada wants other Canadian businesses to allow public access to their washrooms for those whose medical conditions require immediate access
En tant qu'important partenaire du programme depuis son lancement en 2015, Takeda Canada souhaite que plus d'entreprises canadiennes offrent un accès à leurs toilettes aux personnes qui, en raison du trouble médical dont elles sont atteintes, ont besoin de s'y rendre très rapidement
True to his lifetime commitment to share his knowledge with the next generations, Joël Robuchon was the godfather of the program since its launch.
Fervent partisan de la transmission aux générations futures, Joël Robuchon fut le parrain de ce programme dès le début de l'aventure.
As a founding partner of ARDI, Elsevier has provided access to select journals through the program since its launch in 2009.
En tant que partenaire fondateur du programme ARDI, Elsevier donne accès à certaines revues par l'intermédiaire du programme depuis son lancement en 2009.
For Doug Laurie-Lean, who has headed the program since its launch in 1988, this is a point of pride.
Pour Doug Laurie-Lean, responsable du programme depuis sa création en 1988, c'est une source de fierté.
Curling Canada's Rocks&Rings program has been in Simcoe County (Ontario) schools for four years, with 250 schools and almost 40,000 students in the area taking part the program since its launch in 2011.
Le programme Rocks&Rings de Curling Canada existe depuis des années dans les écoles de la région de Simcoe (Ontario) : 250 écoles et presque 40000 élèves dans cette région ont pris part à ce programme depuis qu'il a vu le jour en 2011.
Clark, who accepted the award during the CCA Annual General Meeting Reception in Ottawa, has led the program since its launch in 2001.
Clark, qui a accepté le prix lors de la réception de l'assemblée générale annuelle de l'ACC à Ottawa, a dirigé le programme depuis son lancement en 2001.
The Brocade Data Center Ready Program boasts an impressive group of members joining the program since its launch in 2000.
Depuis son lancement en 2000, le programme « Data Center Ready » de Brocade a attiré un nombre impressionnant de membres.
Held at Les Clayes-sous-Bois in the Paris region - at Atos' global R&D headquarters dedicated to supercomputing - the members of the Scientific Council reviewed the first achievements of the program since its launch in November 2016.
Réunis aux Clayes-sous-Bois, dans les Yvelines - au centre mondial de R&D d'Atos dédié au supercalcul - les membres du Conseil scientifique ont passé en revue les premières réalisations du programme depuis son lancement en novembre 2016.
In Switzerland GlobalVision Communication provides this service and had participated in the program since its launch (look at French RTS reportage).
En Suisse, GlobalVision Communication propose ce service et avait notamment participé au programme dès son lancement (voir reportage RTS).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.