We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Through these creative techniques, the program teaches communication and social skills in a non-threatening way.
À l'aide de ces techniques créatives, le programme enseigne les habiletés pour la communication et les aptitudes sociales d'une façon non menaçante.
In addition, the program teaches students a variety of "real life" skills that can be utilized both personally as well as professionally.
En outre, le programme enseigne aux étudiants une variété de compétences «vraie vie» qui peuvent être utilisés à la fois personnellement ainsi que professionnellement.
Besides agriculture, the program teaches the children life skills such as self-awareness, assertiveness, HIV/AIDS prevention as well as gender equality and human rights.
En plus de l'agriculture, le programme apprend aux enfants les choses de la vie comme la confiance et l'affirmation de soi, la prévention face au VIH/SIDA tout comme la parité hommes-femmes et les droits de l'homme.
Through different exercises and games, the program teaches children to memorize sequences of text in French in order to express their emotions and personality in the French language while having fun! - Theater Program Details
A travers différents exercices et jeux théâtraux, adaptés aux âges des enfants, le programme apprend aux enfants à mémoriser des séquences de texte en français, à exprimer leurs émotions et leur personnalité dans cette langue tout en s'amusant !
For instance, the program teaches a variety of skills, such as analytic thinking, quantitative analysis, team building and innovative problem-solving.
Par exemple, le programme enseigne une variété de compétences, telles que la pensée analytique, l'analyse quantitative, esprit d'équipe et la résolution de problèmes innovant.
Targeted in particular to poor and vulnerable households, the program teaches participants how to use all parts of food supplies they are working with, rather than just tossing items like stems, seeds or leaves in the bin.
Ciblé en particulier sur les ménages pauvres et vulnérables, le programme enseigne aux participants à utiliser toutes les parties des produits alimentaires au lieu de jeter les tiges, graines ou feuilles à la poubelle.
In order to achieve this goal, the program teaches theory, principles and good practices, stemming not only from computer science and information science, but also from the social sciences.
Pour atteindre cet objectif, le programme enseigne la théorie, les principes et les bonnes pratiques, découlant non seulement de la science informatique et de l'information, mais aussi des sciences sociales.
If, on the other hand, the program teaches that you need self-discipline and reliable determination in order to lose a considerable amount of weight and then keep it on the short list.
Si, d'autre part, le programme enseigne que vous aurez besoin d'auto-discipline et de détermination robuste afin de perdre une somme importante de poids, puis gardez-le à votre liste courte.
Grounded in cultural norms, the program teaches youth how to live drug-free lives confidently, drawing on the strengths of the students, their families and communities.
Fondé sur la tradition culturelle, le programme enseigne aux jeunes à vivre en toute confiance une vie exempte de drogue en misant sur les forces des élèves, de leurs familles et des collectivités.
Designed for students who want to improve the well-being of others through an understanding of human behavior, the program teaches principles of psychology using the same curriculum as the on-campus program.
Conçu pour les étudiants qui souhaitent améliorer le bien-être des autres en comprenant le comportement humain, le programme enseigne les principes de la psychologie en utilisant le même programme que le programme sur le campus.
By integrating areas of expertise (electrical engineering, computer engineering, civil engineering, bioengineering, systems engineering, computer science, and statistics) the program teaches a proactive approach in engineering design of physical systems with cybersecurity incorporated from the beginning.
En intégrant des domaines d'expertise (génie électrique, génie informatique, génie civil, bioingénierie, ingénierie des systèmes, informatique et statistique), le programme enseigne une approche proactive de la conception technique de systèmes physiques intégrant dès le départ la cybersécurité.
For instance, the program teaches a number of skills, such as writing for television and film, medium conversion, components of a script, and rewriting and editing screenplays.
Par exemple, le programme enseigne un certain nombre de compétences, comme l'écriture pour la télévision et le cinéma, la conversion moyenne, les composants d'un script, et la réécriture et l'édition de scénarios.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.