Vertaling van "the program until the end" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme jusqu'à la fin
du programme jusqu'à la fin
And I promised to put in the work&stick with the program until the end.
Et j'ai juré de mettre dans le travail et coller avec le programme jusqu'à la fin.
It also suggested the extension of the program until the end of 2002.
Elle a également suggéré de proroger le programme jusqu'à fin 2002.
You need a program that works with your strengths, not its weakness, as this will help you stay strong and positive enough to see the program until the end.
Vous avez besoin de programme qui fonctionne avec vos forces plutôt que vos faiblesses, car cela vous aidera à rester positif et fort assez pour voir le programme jusqu'à la fin.
Liad began learning with us when he was in 7th grade, and learned in the program until the end of 10th grade.
Liad a commencé à étudier avec nous quand il était en cinquième et a continué le programme jusqu'en seconde.
Do you mean statistics on from the time after they finish the program until the end of the sentence, whether or not they go back to substance abuse?
Parlez-vous de statistiques sur la période allant de la fin du programme jusqu'au moment où la sentence est purgée, que ces personnes succombent ou non à la toxicomanie?
A total of 15,399 health personnel have been trained on newborn resuscitation since the introduction of the program until the end of 2006.
Depuis la mise en place du programme fin 2006, 15399 agents de santé ont été formés à la réanimation néonatale.
Our members thank the government and all of you for working together to see this program delivered quickly and, frankly, for the decision to extend the program until the end of August.
Nos membres remercient le gouvernement et vous tous d'avoir travaillé ensemble pour veiller à ce que ce programme soit mis en œuvre rapidement et, franchement, d'avoir pris la décision de prolonger le programme jusqu'à la fin du mois d'août.
Other activities will also be in the program until the end of the year and on January 22, 2012, the committee will propose a new bingo game.
D'autres activités seront aussi au programme jusqu'à la fin de l'année et le 22 janvier 2012, le comité proposera une nouvelle partie de bingo.
We did not receive the authorizations and we were not informed about the rules of the program until the end of January this year, in some cases.
Nous n'avons reçu les autorisations et nous n'avons été mis au courant des normes du programme qu'à la fin de janvier de cette année, dans certains cas. Or, on ne peut pas faire ce qui est impossible.
From the creation of the program until the end of the NCCR, the number of projects has continuously increased.
De la création du programme à la fin du PRN, le nombre de projets poursuivis a connu une constante augmentation.
Enjoy the program until the end of August. Hobbies
Profitez du programme jusqu'à la fin août.
In addition, the Minister exercised his authority, as prescribed in the Policy on Transfer Payments, to extend the terms and conditions of the Program until the end of March 2010.
De plus, le ministre s'est prévalu de son autorité prescrite dans la politique sur les paiements de transfert pour prolonger les modalités du programme jusqu'à la fin mars 2010.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.