Vertaling van "the program verifies whether" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme vérifie s'
le programme vérifie que
If this option is activated, the program verifies whether there are differences between Debit and Credit, in composed transactions (transactions over multiple rows).
Si l'option est activée, le programme vérifie s'il y a des différences entre Débit et Crédit
If this option is activated, the program verifies whether there are differences between Debit and Credit or between Accounts and Categories in the Income & Expense Accounting.
Si l'option est activée, le programme vérifie s'il y a des différences entre Débit et Crédit ou entre Comptes et Catégories dans la Comptabilité Dépenses / Recettes.
Before burning, the program verifies whether the burner is capable of burning the session with the selected write speed.
Avant la gravure, le programme vérifie que le graveur permet de graver la session à la vitesse d'écriture sélectionnée.
If this option is activated, the program verifies whether the opening balances of the new year match with the closing ones of the previous year.
Si l'option est activée, le programme vérifie que les soldes d'ouverture de la nouvelle année sont en cohérence avec ceux de clôture de l'année précédente.
The program verifies whether the data entered into the File and accounting properties correspond to the actual accounting (for example: opening and closing date, VAT account, accounts for exchange rate differences, etc.
Le programme contrôle que les données configurées dans les propriétés fichier correspondent à la comptabilité (par exemple: date d'ouverture et de clôture, compte TVA, comptes différences de change, etc.)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.