Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the program was changed
Vertaling van "the program was changed" in Frans
le programme a été modifié
I'm wondering first of all why the program was changed at this late time in the program.
Je me demande pourquoi le programme a été modifié aussi tardivement.
The program was changed shortly after it was announced.
Le programme a été modifié peu après avoir été annoncé.
Recently, the program was changed.
Récemment, le programme a été changé.
It was found that times were in excess and this is how the program was changed.
En fait, il n'y a pas eu assez de temps et c'est pourquoi le programme a dû être modifié.
Between 1962 and 1967, the program was changed to include half of natural resource revenues as the fourth tax base in the formula.
Entre 1962 et 1967, on modifia le Programme pour inclure dans la formule une quatrième assiette fiscale, soit la moitié des revenus des ressources naturelles.
You did not collect the statistics any differently when the program was changed in 1995, and as a result the situation looks good, the unemployment rate is very low.
À partir du moment où on a modulé le programme, en 1995, vous n'avez pas tenu compte d'une corrélation pour établir les statistiques, de sorte que le portrait présenté est beau: le taux de chômage est très bas.
Once that part of the program was changed in a manner consistent with the DSB's recommendations and rulings, Commerce re-ran the program to calculate a revised margin for the respondent.
Une fois cette partie du programme modifiée d'une manière compatible avec les recommandations et décisions de l'ORD, le Département du commerce a relancé le programme afin de calculer une marge révisée pour la société interrogée.
For this reason, the nature of the program was changed from a preferential mailing rate to direct subsidy through the establishment of separate accounts at Canada Post for each registered title, effective October 1998.
D'où la transformation de la nature de ce programme qui, au lieu d'un tarif préférentiel, offrait désormais une subvention directe grâce à l'établissement, à Postes Canada, de comptes distincts pour chaque titre enregistré, à partir d'octobre 1998.
"Simultaneously, the objective of the program was changed to the following:"to achieve the full participation of women in the economic, social and democratic life of Canada.
Simultanément, l'objectif du Programme a été modifié de la manière suivante : « atteindre la pleine participation des femmes à la vie économique, sociale et démocratique du Canada ».
In 1952, the show's format was changed to exclusively feature church music and the name of the program was changed to Sunday Chorale.
En 1952, le format de l'émission est modifié afin de ne comporter que de la musique d'église, et le nom en est changé pour Sunday Chorale.
161 Dr. Kubinski admitted that he was not alleging that the program was changed as retaliation against him.
161 Le Dr Kubinski a admis qu'il n'alléguait pas que le programme avait été modifié en guise de représailles à son endroit.
In 1986, the name of the program was changed to the Canadian Theses Service.
En 1986, le programme adopte le nom Service des thèses canadiennes.
The name of the program was changed to the Canada New Media Fund.
On a rebaptisé le programme du nom de Fonds des nouveaux médias du Canada.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 96 ms.
