Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program was initially
Vertaling van "the program was initially" in Frans
Le programme a été initialement
Le programme a initialement été
le programme était d'abord
The program was initially introduced to allow Canadian employers to hire foreign workers if suitably qualified workers were unavailable locally.
Le programme a été initialement introduit pour permettre aux employeurs canadiens d'embaucher des travailleurs étrangers si les travailleurs qualifiés n'étaient pas disponibles localement.
The program was initially written by Joe Taylor, K1JT, but is now open source and is developed by a small team.
Le programme a été initialement écrit par Joe Taylor, K1JT, il est maintenant open source et est développé par une petite équipe.
The program was initially launched in Ottawa and has been translated into five languages.
Le programme a initialement été lancé à Ottawa et a été traduit dans cinq langues.
The Program was initially implemented under the Translation Bureau Act in 1934 as a mandatory service.
Le Programme a initialement été mis en œuvre en vertu de la Loi sur le Bureau de la traduction en 1934 en tant que service obligatoire.
That's how the idea of the program was initially brought together.
C'est ainsi que le programme a vu le jour.
Official documents specified that the program was initially created for two years, with a decision on permanent and long-term funding based on results, to be sought at a later date.
Dans les documents officiels, on précisait que le programme était d'abord créé pour une période de deux ans, et qu'on prendrait une décision plus tard à propos d'un financement permanent et à long terme en fonction des résultats atteints.
When the program was initially developed, an interdisciplinary task force was set up and came together to research the issue of whether or not judicial authority could be delegated to such a program.
Lorsque le programme a été créé, on a mis sur pied un groupe de travail interdisciplinaire qui s'est penché sur la question de savoir si les pouvoirs judiciaires pouvaient ou non être délégués à un tel programme.
Probably because of the way the program was initially organized, and also, frankly, it's an effort to control the workers.
C'est probablement en raison de la façon dont le programme a été organisé à l'origine et, très honnêtement, c'est un moyen de contrôler les travailleurs.
In terms of funding, the program was initially allocated $100 million over two years.
Pour ce qui est du financement, le programme a reçu au départ 100 millions de dollars sur deux ans.
Launched in 2006, the program was initially provided through hospitals and has expanded into community settings such as primary care and mental health facilities.
Lancé en 2006, le programme était d'abord accessible par l'entremise des hôpitaux et a ensuite été étendu aux milieux communautaires tels que les établissements de soins primaires et ceux de santé mentale.
It notes that the program was initially intended to provide some redress after the long-standing prohibition of French schools.
On y constate qu'au départ, le Programme visait à offrir une sorte de réparation après l'interdiction des écoles françaises qui avait duré des années.
Although the program was initially targeted to the high-risk, 15 to 19 age group, it was expanded on 17 February to include all individuals aged 2 to 19 years.
Le programme visait au départ le groupe à risque élevé des 15 à 19 ans; mais, le 17 février, on a étendu le programme à toutes les personnes de 2 à 19 ans.
Created by EaseUS Software, the program was initially released in 2006.
Créé par EaseUS Software, ce programme a été initialement publié en 2006.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 93 ms.
