We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme n'était que
It has no end's been extended by two years, when the program was only supposed to be extended by seven months.
Ce programme a été prolongé de deux ans, alors qu'il ne devait l'être que de sept mois.
"I thought the program was only for opportunities in the skilled trades..."
Je pensais que le programme n'était que pour des opportunités dans les métiers spécialisés...
That the program was only available online was information that should have been, but was not, disclosed in the advertisement itself.
Le fait que le programme n'ait été disponible qu'en ligne constituait de l'information qui aurait dû être divulguée dans l'annonce, mais qui ne l'a pas été.
Although the program was only implemented in six communities, patients from up to 60 different villages across the area came for consultations.
Bien que le programme n'ait été mis en place que dans six collectivités, des patients en provenance d'une soixantaine de villages des environs ont pu consulter.
However, the envelope for that second part of the program was only $500 million.
Cependant, l'enveloppe de ce deuxième volet ne contenait que 500 millions de dollars.
When I got involved in the government many years ago the program was only about $20 million.
Lorsque je suis arrivé au gouvernement il y a de nombreuses années, le programme n'était que d'environ 20 millions de dollars.
At the time of the review, the program was only recovering 60% of its costs from industry fees.
Au moment de la révision, le programme ne récupérait que 60 % de ses coûts grâce aux frais exigés de l'industrie.
Although the evaluation found examples of implementation of innovative projects through the document review, 43% of stakeholders felt that the program was only sharing best practices and lessons learned to a limited extent.
Même si l'évaluation a révélé des exemples de mise en œuvre de projets novateurs par l'examen des documents, 43 % des intervenants ont estimé que le programme ne partageait les meilleures pratiques et les leçons apprises que dans une mesure limitée.
In 2014, it proposed the creation of a digital transformation program but at the time of the audit, the program was only in the early planning stages.
En 2014, elle a proposé la création d'un programme de transformation numérique, mais au moment de notre audit, la planification de ce programme venait à peine de commencer.
We expressed readiness to allocate 10 billion or even 15 billion drams in subsidies last year, but the program was only partly implemented, and we could not reach the proposed target.
L'année dernière, nous nous sommes déclarés prêts à financer des subventions d'un montant de 10 voire 15 milliards de drams, mais le programme a été partiellement mis en œuvre et nous n'avons pas été en mesure d'atteindre cet indicateur.
To date, more than 1,100 clinicians have registered for the program, which is impressive given that the program was only launched in August 2023.
Jusqu'à présent, plus de 1100 cliniciens se sont inscrits à la formation, ce qui est impressionnant étant donné que le programme n'a été lancé qu'en août 2023.
As such, due to the randomness of the chosen monitoring periods and the fact that the program was only broadcast during the time of Ramadan, the monitoring in August 2011 was the first instance in which the program was noted by the Commission.
Ainsi, le caractère aléatoire des périodes de surveillance, allié au fait que l'émission en question n'est pas diffusée en dehors du ramadan, explique que l'écoute des rubans-témoins en août 2011 l'aura portée pour la première fois à l'attention du Conseil.
We have heard the leader of the official party saying that the program was only a band-aid solution, which contrasts with what the member for Kings-Hants has said, which is that it creates value-added jobs.
D'après le chef du Parti libéral, le programme n'est qu'une solution provisoire, alors que, selon le député de Kings-Hants, il crée des emplois à valeur ajoutée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.