Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program was set
Vertaling van "the program was set" in Frans
le programme a été mis
Le programme a été établi
le programme a été créé
le programme a été conçu
le programme soit mis
Ce programme devait prendre
When the program was set up, the intent was to be able to provide support broadly and very rapidly.
Lorsque le programme a été mis en place, l'intention était de pouvoir apporter un soutien à grande échelle et dans les plus brefs délais.
Again, we're not pointing fingers, but the program was set up and a lot of applicants put forward submissions and they were granted, but shovels never got into the ground.
Je ne pointe personne du doigt, mais quand le programme a été mis sur pied, beaucoup de candidats ont envoyé des soumissions, qui ont été approuvées, mais les usines ne se sont jamais matérialisées.
We have not needed it so far since the program was set up after the crisis in British Columbia.
À l'heure actuelle, nous n'en avons pas eu besoin, car le programme a été mis sur pied après la crise vécue en Colombie-Britannique.
The program was set up to allow beginners to communicate interactively acquiring the grammar and vocabulary in real situations of everyday life.
Le programme a été mis en place afin de permettre aux débutants de communiquer de façon interactive en acquérant la grammaire et du vocabulaire dans des situations réelles de la vie quotidienne.
The program was set up and it was signed by all 10 provinces.
Le programme a été mis sur pied et a reçu l'appui des 10 provinces.
The program was set up by the residents of Kirundo province, with the support of the state, and funding from a German aid organization, Welthungerhilfe.
Le programme a été mis en place par les habitants de la province de Kirundo, avec le soutien de l'État et le financement d'une organisation d'aide allemande appelée Welthungerhilfe [Aide Alimentaire Mondiale].
When the program was set up, people said that not enough investment was going into social housing.
Quand le programme a été créé, on a dit qu'il manquait d'investissement en logement social.
In fact, the program was set up at my high school so I am aware of these challenges.
En fait, ce programme a été créé dans mon école secondaire, aussi je suis très conscient des défis à relever en l'occurence.
Initially, when the program was set up, our office publicly asked for a stronger redress mechanism.
À la mise en place du programme, notre bureau avait demandé publiquement l'établissement d'un mécanisme de recours plus fort.
I believe the program was set out with the intention of helping aboriginal businesses to establish themselves and to develop their own economic and social benefits.
Je crois que le programme a été conçu dans le but d'aider les entreprises autochtones à s'établir et à créer leurs propres retombées économiques et sociales.
You seemed to be saying earlier that when the program was set up, some museums had complained about the wait times for approval of the facilities hosting the exhibits.
Vous sembliez dire plus tôt qu'au moment de l'établissement du programme, certains musées s'étaient plaints du temps d'approbation des lieux où se tiennent les expositions.
The way the program was set up before we took office was that it had to be an immediate family member.
De la façon dont le programme avait été conçu avant que nous arrivions au pouvoir, le soignant devait être un membre de la famille immédiate.
That's how the program was set up originally and that's how it's still run today.
Le programme a été conçu de cette façon à l'origine et il continue de fonctionner de la même façon aujourd'hui.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 176 ms.
