Vertaling van "the program will be extended" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ce programme sera élargi
In 2008-2009, the program will be extended to include newspapers, official publications such as Hansard, along with finding aids that are key research tools for LAC clients.
Durant l'exercice 2008-2009, ce programme sera élargi de manière à inclure des journaux et des publications officielles comme les Débats de la Chambre des communes, de même que des instruments de recherche qui sont des outils clés pour notre clientèle.
The program will be extended to include new Indigenous and Multicultural Women's Sports Leaders programs.
Ce programme sera élargi pour inclure de nouveaux programmes destinés aux femmes autochtones et issues de cultures différentes.
Therefore, the maximum length of time permitted for completing the program will be extended by the number of sessions corresponding to the authorized period of absence, which may be a maximum of three consecutive or non-consecutive sessions.
Ainsi, la durée maximale permise pour terminer le programme sera prolongée d'autant de sessions que la période d'absence autorisée, qui peut être d'au plus trois sessions, consécutives ou non.
We cannot leave people hanging for six months, not knowing whether or not the program will be extended.
On ne peut pas laisser indéfiniment des gens en suspens pendant six mois et leur laisser entendre que peut-être que oui, peut-être que non, ce programme-là va être reconduit.
As of August 2019, the program will be extended to individuals aged 65 and over.
À compter d'août 2019, ce programme sera étendu aux personnes âgées de 65 ans et plus.
Can the minister confirm here in this House what she said to me, that the program will be extended and therefore maintained?
La ministre peut-elle confirmer ici même, en cette Chambre, les propos qu'elle m'a adressés, à savoir que le programme serait prolongé et donc maintenu?
Between now and the end of this year, the program will be extended to all Group operating countries, supported by a series of global action plans yet to be defined.
D'ici à la fin de l'année, la démarche sera étendue à tous les pays du Groupe et des plans d'actions globaux seront définis. L'enjeu ?
Given its success, it is expected the program will be extended to other parts of Burma where the team works.
Étant donné le succès qu'il a remporté, il est envisagé de l'étendre à d'autres zones de la Birmanie où elles sont présentes.
It was decided this year to include an additional module in the seminar and the program will be extended to León, Guanajuato, in addition to the cities currently participating in the program, namely:
Cette année, nous avons décidé d'ajouter un module au séminaire et d'ajouter la ville de León, Guanajuato, à la liste des villes participant au programme (Monterrey, Guadalajara et México).
As a result of the success of some 150 Community Access Centers, the program will be extended to a second phase to focus on bringing new services to rural New Brunswickers.
Par suite du succès que connaissent les quelque 150 centres d'accès communautaire, le programme sera reconduit dans une deuxième étape mettant l'accent sur la dispensation de nouveaux services aux gens des régions rurales du Nouveau-Brunswick.
Among the activities that will be renewed this year is the architects' awareness campaign on the use of legal and certified timber. The program will be extended to other French and European institutions of higher education.
Parmi les actions renouvelées cette année figure la sensibilisation à l'utilisation du bois légal et certifié auprès des architectes, qui devrait s'étendre à d'autres enseignements supérieurs français et au niveau européen.
The program will be extended to eventually cover the different regions of the Kingdom in function with the commitment of additional businesses.
Le programme s'étend pour couvrir à terme les différentes régions du Royaume au fur et à mesure de l'engagement des autres opérateurs économiques.
The Program will be extended to the end of the New Beer Framework on certain revised terms.
Ce programme sera prolongé jusqu'à la fin de la nouvelle entente-cadre relative à la vente de bière selon des modalités révisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.