Vertaling van "the programme's objective" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this way, the evaluation concluded that the created networks played an important role in attaining the programme's objective to "act as one administration".
Aussi, l'évaluation a conclu que les réseaux créés jouaient un rôle important dans la réalisation de l'objectif du programme, à savoir «agir comme une administration unique».
Please describe in more detail how prevailing market prices are used to determine the eligible products each year and how that relates to the programme's objective of supplying deficient regions.
Veuillez décrire plus en détail comment les prix pratiqués sur le marché sont utilisés pour déterminer les produits admissibles chaque année et en quoi cela est lié à l'objectif du programme qui est d'approvisionner les régions déficitaires.
It may also finance studies and organise meetings of experts likely to facilitate the implementation of the programme, and undertake information, publication and dissemination actions directly linked to the achievement of the programme's objective.
En outre, elle peut financer des études et organiser des réunions d'experts, susceptibles de faciliter la mise en oeuvre du programme, et entreprendre des actions d'information, de publication et de diffusion, directement liées à la réalisation de l'objectif du programme.
the programme's objective of increasing the employment ratio is welcome, especially as this should help broaden the tax base and thereby increase the scope for reductions in the tax burden.
l'objectif du programme d'accroître le taux d'emploi est bienvenu, en particulier parce que cela devrait permettre d'élargir l'assiette fiscale et donc offrir de meilleures possibilités de réduire la pression fiscale.
Funds will be needed to cover administrative expenditure directly connected to the programme's objective (studies, meetings of experts, information and publications, contribution to the operating costs of an executive agency or other technical and administrative assistance).
Des crédits sont à prévoir pour couvrir les dépenses administratives directement liées à l'objectif du programme (études, réunions d'experts, information et publications, contribution aux frais de fonctionnement d'une agence exécutive et autre dépense d'assistance technique et administrative.
The budget fascicle for section 35 for the biennium 2004-2005 did not contain a simple and precise statement of the programme's objective.
Le fascicule budgétaire du chapitre 35 du budget de l'exercice 2004-2005 ne contenait pas d'énoncé simple et précis de l'objectif du programme.
This action plan is therefore a necessary further step towards the realization of the programme's objective, that of reducing mortality by cancer by 15% compared to the present trend, between now and the year 2000.
Ce plan d'action constitue donc un nouveau pas indispensable dans la voie de la réalisation de l'objectif du programme, à savoir la réduction de la mortalité par cancer de 15 % par rapport à la tendance actuelle, entre aujourd'hui et l'an 2000.
consistency with the programme's objective
cohérence avec l'objectif du programme
Zhang Heng programme: the programme's objective is to enable a group of young researchers to discover the research conducted in China in their field and help them to identify potential partners.
Programme Zhang Heng : l'objectif du programme est de faire découvrir à un groupe de jeunes chercheurs la recherche effectuée en Chine dans leur domaine et de leur permettre d'identifier des partenaires potentiels.
3.3 The EESC calls on the European Union to consider how to give specific support to, or create a separate category of project in those Member States where the work of civil society organisations in areas relevant to the programme's objective is especially disadvantaged.
3.3 Le CESE invite la Commission européenne à réfléchir à la manière de soutenir spécifiquement ou de former une catégorie de projets distincte dans les États membres dans lesquels l'activité des sociétés de la société civile dans les domaines liés à l'objectif du programme est particulièrement défavorisée.
The programme's objective is to enhance the success of growth-oriented enterprises by providing assistance in the formative stage.
L'objectif du programme est de renforcer le succès des entreprises tournées vers la croissance en fournissant une assistance au stade de la formation.
The programme's objective is to enable participants to initiate and provide structure for an entrepreneurial activity, to start a company,
L'objectif du programme est d'apprendre aux participants à initier et structurer une dynamique entrepreneuriale pour: créer une entreprise
The programme's objective is to select community volunteers living in remote villages and train them to identify and treat 3 diseases.
L'objectif du programme est de sélectionner des bénévoles de la communauté vivant dans ces villages éloignés et de les former à identifier et traiter trois maladies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.