Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme aimed
Vertaling van "the programme aimed" in Frans
le programme visait
le programme vise
ce programme visait
le programme visant
au programme visant
le programme a pour but
le Programme avait pour but
Ce programme vise
Le programme avait pour objectif
Le programme est destiné
Consisting of 63 residential apartments blended into the landscape, the programme aimed to minimise the visual impact of the built area.
Composé de 63 appartements résidentiels intégrés dans le paysage, le programme visait à minimiser l'impact visuel de la zone bâtie.
In this context, the programme aimed at elaborating and implementing integrated strategies from a global to a local level, in order to adjust to the new global realities brought about by the ATC termination.
Dans ce contexte, le programme visait à élaborer et mettre en œuvre des stratégies intégrées du niveau mondial à l'échelon local pour s'adapter aux nouvelles réalités mondiales découlant de l'expiration de l'ATV.
Begun in May 1994, the programme aimed to provide an alternative source of credit for women micro-vendors who were paying interest rates of up to 250 per cent to merchants for commodities or funds to maintain their enterprises.
Créé en mai 1994, le programme vise à assurer une nouvelle source de crédit à ces femmes qui versaient auparavant des intérêts allant jusqu'à 250 % aux marchands qui leur avançaient les marchandises ou les fonds.
Approved by the Governing Council in May 1990, the programme aimed at meeting the country's technical cooperation needs and requirements within the framework of the Government's development programmes and priorities identified when the programme was formulated.
Approuvé par le Conseil d'administration en mai 1990, le programme vise à satisfaire les besoins de coopération technique du pays dans le cadre des programmes nationaux de développement et des priorités identifiées lors de son élaboration.
Signed in 2003, the programme aimed to forge international partnerships to overcome the specific problems of the landlocked developing countries that result in isolation, and boost their economies and development.
Signé en 2003, ce programme visait à créer des partenariats internationaux pour résoudre les problèmes spécifiques inhérents à l'isolement des pays en développement sans littoral et stimuler leurs économies et leur développement.
The programme aimed at identifying trade barriers on the basis of business surveys.
Ce programme visait à identifier les obstacles au commerce sur la base d'enquêtes auprès des entreprises.
Targeting elementary school students, the programme aimed to support school curricula with added programming about science, maths, art and theatre.
Le programme visait les élèves des classes élémentaires en enrichissant leur programme d'études dans les domaines des sciences, des mathématiques, de l'art et du théâtre.
For 2009, the programme aimed at achieving a primary fiscal deficit for the consolidated public sector of 0.8% of GDP, which is consistent with a global shortfall of 4.5% of GDP, significantly larger than the 3.3% deficit set in the 2009 budget.
Pour 2009, le programme visait un déficit budgétaire primaire du secteur public consolidé de 0,8% du PIB, compatible avec un déficit global équivalant à 4,5% du PIB, un niveau nettement plus élevé que le déficit de 3,3% inscrit dans le budget 2009.
Focusing on legislative drafting, administration of justice and legal aid, the programme aimed at strengthening the Ministry's technical and operational capacity.
Axé sur la rédaction de textes de lois, l'administration de la justice et l'aide judiciaire, le programme visait à renforcer les capacités techniques et opérationnelles du Ministère.
The Committee was further informed that the programme aimed at providing small and medium-sized enterprises from developing countries and countries with economies in transition with access to liquidity, while at the same time protecting the Organization from financial liability.
Le Comité a été en outre informé que le programme vise à permettre aux petites et moyennes entreprises des pays en développement ou en transition d'accéder à des liquidités tout en dégageant l'Organisation de toute obligation financière.
UNHCR noted that the programme aimed to prevent an influx of persons who might come to Luxembourg with the main goal of receiving reintegration assistance upon return.
Le HCR a relevé que le programme visait à éviter tout afflux de personnes qui se rendraient au Luxembourg dans le but principal de bénéficier d'une aide à la réinsertion à leur retour.
The programme aimed to encourage children to become responsible adults.
Le programme vise à encourager les enfants à devenir des adultes responsables.
The programme aimed to promote family reintegration and provide special protection for minors.
Le programme vise à promouvoir la réintégration familiale et à offrir une protection particulière aux mineurs.
Synoniemen voor the programme aimed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 128 ms.
