Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme both
Vertaling van "the programme both" in Frans
le programme tant
du programme tant
The implementation of the recommendations was regarded as an opportunity to consolidate and update the programme both at headquarters and in the field.
La mise en œuvre des recommandations a été l'occasion de renforcer et d'actualiser le programme tant au siège que sur le terrain.
Mr President, I would like to thank Mr Langen - although he is not actually here - for the work he has done to carry through the programme both in Parliament and in the Council.
Monsieur le Président, je remercie M. Langen - bien qu'il ne soit pas lui-même ici présent - du travail qu'il a accompli pour faire adopter le programme tant au Parlement qu'au Conseil.
In this respect, the annual priorities will make the programme both flexible and responsive to evolving problems and needs.
À cet égard, les priorités annuelles permettront de faire en sorte que le programme soit à la fois flexible et réactif face à l'évaluation des problèmes et des besoins.
The answer to this question could lead to different directions in terms of assessing the impact of the programme both in environmental and in economic terms.
La réponse à cette question pouvait conduire à des orientations différentes pour l'évaluation de l'impact du programme tant du point de vue de l'environnement que du point de vue économique.
The intergovernmental oversight bodies are broadly drawn from national statistical offices; this brings to bear on the programme both professional expertise and sensitivity to the full range of situations and policy concerns throughout the world at the national and regional levels.
Les membres des organes intergouvernementaux de contrôle sont essentiellement issus des bureaux nationaux de statistique et apporte ainsi au programme leurs connaissances techniques et leur familiarisation avec les situations et problèmes d'orientation divers rencontrés d'un pays à l'autre et d'une région à l'autre.
The final evaluation notes, moreover, the success of the programme both in project management and the fulfilment of the objectives of growth, employment, social cohesion and greater participation in the knowledge economy.
L'évaluation finale constate, par ailleurs, la réussite du programme tant au niveau de la gestion du projet que de la réalisation des objectifs de croissance, d'emploi, de cohésion sociale et de la participation du plus grand nombre à l'économie de la connaissance.
The EESC therefore proposes a specific approach for SMEs, simplifying the relevant procedures in order to make their participation in the programme both feasible and effective.
Vu cet état de choses, il préconise que la question des PME soit abordée par une démarche propre, via une simplification des procédures concernées, de manière que leur participation au programme soit de l'ordre du réalisable et produise des résultats.
The Commission encouraged additional funding and in-kind support for the programme both at the regional and global levels.
Elle a encouragé la mobilisation de fonds supplémentaires et d'un soutien en nature en faveur du Programme, tant au niveau régional qu'au niveau mondial.
In agreement with the spirit of the ELISE Programme, we want to go right to the heart of the questions dealt with, making the programme both broader and deeper.
Tout en partageant l'esprit du programme ELISE, nous voudrions cependant analyser plus en profondeur les questions qu'il aborde, en essayant d'être à la fois plus englobant et plus pointu.
The Commission has fi nanced the programme both in its initial pilot phase and, more recently, in its national roll-out.
La Commission a fi nancé le programme à la fois dans sa phase pilote initiale et, plus récemment, lors de son déploiement national.
Hoping to reproduce Brazil's success, other Governments are replicating the programme both within and outside the region
Espérant reproduire la réussite du Brésil, d'autres gouvernements ont transposé ce programme dans la région et ailleurs
We encourage active professional development throughout the Programme both on the job and through specific training sessions.
Nous encourageons le développement professionnel actif tout au long du programme à la fois sur l'emploi et par des sessions de formation spécifiques.
The programme both full-time and part-time is fully accredited by the RICS Royal Institution of Chartered Surveyors and CICES the Chartered Institute of Civil Engineering Surveyors.
Le programme à temps plein et à temps partiel est entièrement accrédité par l'Institut royal RICS des arpenteurs agréés et le CICES, l'Institut agréé des arpenteurs en génie civil.
Synoniemen voor the programme both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 150 ms.
