Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme does not include
Vertaling van "the programme does not include" in Frans
Le programme n'inclut pas
Le programme ne comporte pas
le programme ne comprend pas
The programme does not include a year abroad.
Le programme n'inclut pas une année à l'étranger.
The programme does not include exams.
Le programme n'inclut pas les examens.
The programme does not include sufficient proposals in this direction.
Le programme ne comporte pas assez de propositions en ce sens.
The programme does not include a detailed qualitative assessment of the overall impact of the national reform programme within the medium-term fiscal strategy.
Le programme ne comporte pas d'évaluation qualitative détaillée de l'impact global du programme national de réforme de la Slovénie dans le cadre de la stratégie budgétaire à moyen terme.
Regarding primary expenditure, the programme does not include measures that seem necessary to achieve the planned adjustment in a context of rising ageing-related costs and relatively strong projected wage increases.
En ce qui concerne les dépenses primaires, le programme ne comprend pas les mesures qui paraissent s'imposer pour réaliser l'ajustement prévu, compte tenu de l'augmentation des coûts liés au vieillissement et des augmentations de salaire relativement importantes annoncées dans les prévisions.
The programme does not include written exams.
Le programme ne comprend pas les examens écrits.
Up to now, the programme does not include clear binding norms for current primary expenditure.
Pour l'instant, le programme ne comporte aucune norme contraignante claire en ce qui concerne les dépenses primaires courantes.
Note: the difference in cover is due to the fact that from 1994 the programme does not include urban areas and concentrates on rural and indigenous population groups.
Note : La différence d'étendue tient à ce que depuis 1994, le programme ne s'applique plus aux zones urbaines et est focalisé sur les populations rurales et indigènes.
More importantly, the macro-economic outlook of the programme does not include the recession now expected for 2009, implying substantial budgetary risks, even to the latest deficit target announced by the Government.
Fait plus important encore, les perspectives macroéconomiques énoncées dans le programme ne tiennent pas compte de la récession annoncée à présent pour 2009, ce qui fait peser des risques significatifs sur le budget, même sur l'objectif de déficit annoncé récemment par le gouvernement.
This is partly because the programme does not include activities that are an integral part of the daily work and tasks of the Section, including its management and cooperation with countries and other organizations.
Cela est dû en partie à ce que des activités qui font partie intégrante du quotidien et des tâches de la Section, y compris son administration et la coopération avec les pays et avec d'autres organisations, ne sont pas inscrites dans le programme.
The service content of the programme does not include usage of the Internet, which is necessary for this functionality.
Le contenu des prestations du programme ne comprend pas l'utilisation nécessaire d'Internet.
The programme does not include compulsory interest rate assumptions.
Le programme omet cependant d'inclure des hypothèses de taux d'intérêt, qui doivent obligatoirement être fournies.
The programme does not include the potential impact of this financial package on the debt developments.
Le programme ne prévoit pas l'incidence potentielle de ce train de mesures financières sur l'évolution de l'endettement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 113 ms.
