Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme does not provide
Vertaling van "the programme does not provide" in Frans
le programme ne fournit pas
le programme ne prévoit
The envisaged fiscal consolidation in the programme relies heavily on public consumption expenditure restraint, but the programme does not provide sufficient supporting information on how this will be achieved.
L'assainissement budgétaire envisagé dans le programme repose largement sur la restriction des dépenses de consommation du secteur public, mais le programme ne fournit pas suffisamment d'informations sur la manière d'y parvenir.
In particular, for 2008 and 2009, the programme does not provide sufficient information on measures envisaged and is based on a favourable macroeconomic scenario.
En particulier, pour 2008 et 2009, le programme ne fournit pas d'informations suffisantes sur les mesures envisagées et se fonde sur un scénario macroéconomique favorable.
However, the programme does not provide sufficiently detailed information on the measures needed to achieve the targeted figures in 2010 and 2011.
Toutefois, le programme ne fournit pas d'informations suffisamment détaillées sur les mesures nécessaires pour atteindre les objectifs en 2010 et 2011.
Moreover, the programme does not provide a sufficient level of detail on the consolidation measures for 2015 and 2016, in particular on the expenditure side.
De plus, le programme ne fournit pas suffisamment de détails concernant les mesures d'assainissement pour 2015 et 2016, notamment en ce qui concerne les dépenses.
The envisaged fiscal consolidation in the programme relies heavily on expenditure restraint, but the programme does not provide sufficient information on the measures supporting this (after 2007) nor is there a binding medium-term expenditure framework.
L'assainissement budgétaire prévu dans le programme repose largement sur une restriction des dépenses, mais le programme ne fournit pas d'informations suffisantes sur les mesures qui permettront d'y parvenir (après 2007) ni de cadre de dépenses contraignant à moyen terme.
Finally, the programme does not provide sufficient information on how the strengthening of mechanisms for expenditure control would work nor does it outline a clear source of financing regional expenditure.
Enfin, le programme ne fournit pas d'informations suffisantes concernant le fonctionnement des mécanismes de contrôle des dépenses et ne définit pas non plus clairement de source de financement des dépenses régionales.
As regards the basic external assumptions the programme does not provide data on world GDP growth excluding EU nor the growth rate of relevant foreign markets as required by the code of conduct.
En ce qui concerne les hypothèses de base sur l'environnement extérieur, le programme ne fournit pas de données sur la croissance du PIB mondial hors UE ni sur le taux de croissance dans les principales économies partenaires comme l'exige pourtant le code de conduite.
The programme does not provide technologies to industrial firms free of charge.
Le programme ne fournit pas de technologies aux entreprises industrielles à titre gratuit.
Taking into account that the national regulation on this issue might be different from country to country, the Programme does not provide a generally applicable definition of the terms used.
Compte tenu du fait que la réglementation nationale en la matière peut être différente d'un pays à l'autre, le Programme ne fournit pas de définition généralement applicable des termes utilisés.
The programme does not provide information on the use of one-off measures in other years.
Le programme ne fournit pas d'informations sur le recours à des mesures exceptionnelles au cours des autres années.
The programme does not provide direct assistance to companies, but rather aims at unlocking banks' counterparty risk appetite towards overseas issuing banks.
Le programme ne fournit pas une aide directe aux entreprises, mais a plutôt pour objectif d'inciter la prise de risque des contreparties bancaires vis-à-vis des banques émettrices étrangères.
Given that the Programme does not provide funding to Member States, but only technical support, it does not aim to replace or substitute funding from national budgets.
Étant donné que le programme ne fournit pas de financements aux États membres, mais uniquement un soutien technique, il ne vise pas à remplacer ou à se substituer aux financements issus des budgets nationaux.
However, the programme does not provide detailed information on the broad measures to support this consolidation.
Le programme ne donne toutefois pas d'informations détaillées sur les grandes mesures qui doivent soutenir cet assainissement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 107 ms.
