Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme has continued
Vertaling van "the programme has continued" in Frans
le programme a continué
Le programme s'est poursuivi
Globally, the programme has continued to give priority to more demanding issues of particularly vulnerable deep sea and other straddling and high seas fishery resources of global interest.
De façon générale, le programme a continué à accorder la priorité aux problèmes les plus urgents des ressources halieutiques particulièrement vulnérables des fonds marins et autres stocks chevauchants et de haute mer présentant un intérêt mondial.
Regarding national communications, the programme has continued to conduct in-depth reviews of first national communications from Annex I Parties and publish reports.
S'agissant des communications nationales, le programme a continué à servir de cadre à l'examen approfondi des premières communications des Parties visées à l'annexe I et à la publication de rapports.
In 2011/12 the programme has continued to prioritize documentaries (with The Grierson Trust) and archive film (with BFI) and launched the first comedy shorts strands in partnership with YouTube.
En 2011/12, le programme a continué à donner la priorité au documentaire (avec The Grierson Trust) et au film d'archive (avec BFI) et a lancé les premiers courts métrages humoristiques en partenariat avec YouTube.
Following the Agreement signed in Doha in 2001, the programme has continued to give support to the Government of Tajikistan in its accession to the World Trade Organization by means of training and assistance, mainly in Dushanbe, in the preparation of material needed by the WTO.
Après la signature de l'Accord de Doha en 2001, le programme a continué d'aider le Gouvernement tadjik à constituer son dossier d'adhésion à l'OMC en lui assurant la formation et le soutien nécessaires à cet effet, essentiellement à Douchanbé.
The programme has continued to build on the effective delivery of high-quality training.
Le programme a continué à s'appuyer sur la mise en œuvre efficace de formations de qualité.
The programme has continued expanding its provision of information on registration and issuance through the CDM website, which in effect reduces the amount of project queries related to internal process management issues.
Le programme a continué d'élargir les informations fournies sur l'enregistrement et la délivrance par l'intermédiaire du site Web du MDP, ce qui a pour effet de réduire le nombre de demandes sur la gestion des processus internes.
The programme has continued to gather momentum in view of the expressed desire and need to provide Nigerians with vocational skills that would make them self-reliant and able to cope with the technologically fast changing world.
Le programme a continué à prendre de l'ampleur en raison du besoin urgent de transmettre aux Nigérians des compétences leur permettant de s'autonomiser, mais aussi de faire face au monde technologique en constante évolution.
Since then, the programme has continued to improve on its delivery in all four aspects, as shown below.
Depuis lors, sa mise en œuvre s'améliore sous ces quatre aspects.
However, the technical assistance component of the programme has continued, and progress continues to be made on reforms.
Toutefois, le volet «assistance technique» du programme s'est poursuivi et les réformes suivent leur évolution.
Transmitted by more than 50 international broadcasters globally, the programme has continued to gain international recognition
Diffusé par plus de 50 organes dans le monde entier, ce magazine jouit d'une réputation internationale qui ne cesse de croître
Statistics suggests that, as the programme has continued, the population-growth rate has dropped further, to 1.8 per cent in 1994.
Les statistiques prévoient pour 1994, avec la poursuite du programme, un taux de croissance démographique de 1,8 %.
Since the programme was initiated in 1978, the number of beneficiaries under the programme has continued to grow.
Depuis le lancement de ce Programme en 1978, le nombre de bénéficiaires au titre de ce programme n'a cessé d'augmenter.
Similarly, the programme has continued with its work to design a methodology for nominating judges and prosecutors by means of the newly established Judicial Review Commissions.
De même, le programme a poursuivi ses travaux pour la définition d'une méthodologie pour la nomination des juges et des procureurs à travers les nouvelles commissions de révision judiciaire qui viennent d'être établies.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 98 ms.
