Vertaling van "the programme includes measures" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce programme comporte des mesures
The programme includes measures and indicators for monitoring the integration of persons with disabilities into the labour market within a climate of non-discrimination and equality of opportunity.
Ce programme comporte des mesures et indicateurs de suivi pour l'insertion professionnelle des personnes handicapées, dans un environnement sans discrimination et dans le respect de l'égalité des chances.
The programme includes measures to stabilise the financial sector, substantial domestic economic reforms, fiscal consolidation and significant
Ce programme comporte des mesures de stabilisation du secteur financier, d'importantes réformes économiques à l'échelle nationale, une stratégie d'assainissement budgétaire et des réductions de salaires significatives dans le secteur public.
The Programme includes measures aimed at gathering information, educating specialists, improving legal regulation and providing support to victims.
Ce Programme prévoit des mesures visant à recueillir des informations, à sensibiliser les spécialistes, à améliorer les réglementations et à fournir un appui aux victimes.
The programme includes measures such as reducing taxes for low-wage earners and reforming the social benefits system to encourage the activation of benefit claimants.
Le programme comprend plusieurs mesures telles que la réduction des impôts pour les bas salaires et la réforme du régime des allocations sociales pour encourager le retour au travail des bénéficiaires de prestations sociales.
The programme includes measures for better citizen protection, regulates the area of family affairs, facilitates the operation of economic entities and ensures better access to judicial protection.
Le programme contient les mesures pour assurer une meilleure protection des citoyens, règle le domaine du droit de la famille, prévoit un allègement des obligations des opérateurs économiques et un meilleur accès à l'appareil judiciaire.
The programme includes measures for restricting the availability of tobacco products to young people, as well as for informing and educating the public, including children, young people, and parents.
Celui-ci comprend des mesures visant à empêcher les jeunes d'avoir accès aux produits du tabac, et à informer et sensibiliser le public, y compris les enfants, les adolescents et les parents.
The Programme includes measures to prepare and implement large complex investment projects aimed at developing the main freight and passenger transport corridors with a view to improving the quality of transport services, speeding up deliveries and improving the management of transport.
Ce Programme comprend des mesures visant à élaborer et mettre en œuvre des projets d'investissements vastes et complexes visant à développer les principaux couloirs de transport de marchandises et de passagers afin d'améliorer la qualité et la gestion des transports et accélérer les livraisons.
The programme includes measures to upgrade the stock market infrastructure, enhance the institutional capacity of the NSSCM, encourage the introduction of new financial instruments, and improve investor protection.
Ce programme prévoit des mesures visant à moderniser l'infrastructure boursière, à renforcer les capacités institutionnelles de la NSSMC, à encourager l'introduction de nouveaux instruments financiers et à améliorer la protection des investisseurs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.