Vertaling van "the programme is also designed" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
le programme est également conçu
Le programme vise également
At the same time, the programme is also designed for these episodes to be published in the form of stories on an Instagram account over a 28-day period in order to attract a wider audience.
Parallèlement, le programme est également conçu pour publier pendant 28 jours sur un compte Instagram ces épisodes sous forme de stories, en vue d'engager une audience plus large.
The programme is also designed to develop your leadership skills and self-knowledge.
Le programme est également conçu pour développer vos compétences en leadership et la connaissance de soi.
The programme is also designed to polish and hone analytical and critical thinking skills for decision-making in a dynamic environment.
Le programme est également conçu pour polir et perfectionner les compétences de pensée analytique et critique pour la prise de décision dans un environnement dynamique.
The programme is also designed to build the capacity of one million young people in climate adaptation, says AfDB President Akinwunmi Adesina.
Le programme est également conçu pour renforcer les capacités d'un million de jeunes en matière d'adaptation climatique, indique Akinwuma Adesina, le président de la BAD.
The programme is also designed to be an excellent foundation for the CFA Institute's globally recognised CFA award or further specialist studies in Finance at Masters Level. Course Requirements
Le programme est également conçu pour constituer une excellente base pour le prix CFA, reconnu dans le monde entier, du CFA Institute ou pour d'autres études de spécialisation en finance au niveau de la maîtrise.
Given the inherent complexity of legal matters, the programme is also designed to increase cooperation between different stakeholders, so that members of the football family are better equipped to take on future challenges in this rapidly evolving field.
Au vu de la complexité des questions juridiques, ce programme encourage également la coopération entre les différentes parties prenantes, afin que les membres de la famille du football soient mieux armés pour relever les futurs défis d'un domaine en évolution constante.
The programme is also designed to strengthen framework conditions to increase trade and investment flows between the two regions.
Il a également pour but de rechercher de meilleures conditions-cadres pour accroître les courants d'échanges et d'investissements entre les deux régions.
The programme is also designed to strengthen social and cultural coherence and co-operation among local people and communities in the area covered.
Le programme vise également à renforcer la coopération et la cohérence sociale et culturelle entre les populations et communautés locales dans la zone éligible.
The programme is also designed to develop follow-up activities in the event of tuberculosis infection at school and to conduct health education and preventive activities to improve the standard of chemoprophylactic treatment of children.
Ce programme entend également développer des activités de suivi des cas d'infection de tuberculose à l'école et réaliser des activités préventives et d'éducation sanitaire destinées à améliorer le niveau de respect des traitements chimioprophylactiques chez les enfants.
The programme is also designed to strengthen and back up radiation safety barriers and protection against radiation for the population living in the above-mentioned areas and to ensure that the spread of radionuclides from the exclusion zone is curbed to the greatest extent possible.
Il s'agit également de renforcer et faire respecter les barrières délimitant les zones de sûreté nucléaire, de protéger la population vivant dans les zones polluées contre les rayonnements et de limiter au maximum la propagation des radionucléides au-delà de la zone d'exclusion.
The Programme is also designed to play a part in engaging and empowering local authorities with respect to the planning, implementation and management of development projects aimed at improving socio-economic conditions in the poorest areas.
Le programme vise également à faire participer et à impliquer les autorités locales dans la planification, la mise en œuvre et la gestion des projets de développement, en vue de créer les conditions favorables à un développement économique et social dans les zones les plus pauvres.
The programme is also designed to strengthen cultural actors, and the operational structure responsible for managing the programme will conduct a nationwide appraisal of the Beninese cultural scene in order to guide cultural activities as equitably as possible.
Le programme vise aussi bien le renforcement des acteurs culturels que la structuration opérationnelle chargée de la gestion du programme effectuera un état des lieux du paysage culturel béninois sur tout le territoire national afin d'en orienter de façon la plus équitable possible les actions.
The programme is also designed to improve skills and emphasize cross-legal and cross-cultural approaches in order to develop better understanding of the diversity of legal systems.
Ce programme doit aussi contribuer à perfectionner et, aux fins de favoriser une meilleure compréhension de la diversité des systèmes juridiques, mettre l'accent sur les différences d'ordre juridique et culturel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.