Other review mechanisms, such as reports on programme performance, will determine and hold the programme manager accountable for decisions and performance.
D'autres mécanismes d'examen, notamment les rapports sur l'exécution des programmes, permettront de connaître les résultats obtenus et les décisions prises et d'en demander compte au directeur de programme.
Processes and procedures have built into them features that provide for further review by the Organization to assure that the authority exercised by the programme manager is implemented properly.
Des systèmes de contrôle visant à s'assurer que le directeur de programme exerce ses pouvoirs comme il convient sont intégrés aux processus et procédures mêmes.
(v)Is it foreseen that these bodies issue CoCs without additional certificate from the programme manager?
Est-il prévu que ces organismes délivrent des certificats de conformité qui dispensent d'obtenir un certificat supplémentaire du gestionnaire du programme?
The Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations was designated as the programme manager for this trust fund.
Le Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix avait été nommé directeur de programme de ce fonds.
My new post was the programme manager.
Additional output initiated by the programme manager.
Actual case selection is based on the programme manager's discretion.
Typically, if there is an improvement, the programme manager considers the intervention a success.
Upon the completion of each project, an evaluation is conducted and a report is made to the programme manager.
The close links maintained by the programme manager with key market players are also central to this professional approach.
Les liens entretenus par le manager du programme avec les acteurs clefs du marché viennent compléter pleinement cette démarche professionnelle.
The central review bodies do ensure that all internal staff members have been reviewed by the programme manager.
Les organes centraux de contrôle font en sorte que tous les membres du personnel interne soient examinés par le directeur de programme.
They're happy that the company is investing in their job satisfaction,' concludes the programme manager.
Ils sont satisfaits que l'entreprise investisse dans leur plaisir à travailler, conclut le Program Manager.
This reassessment process will occur only once, after which the programme manager shall make a final decision.
Cette réévaluation ne pourra être faite qu'une seule fois, à la suite de quoi le directeur de programme prendra sa décision finale.