Examples with "the programme may support" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The programme may support the involvement of third country organisations but on a pilot project basis.
La participation d'organisations de pays tiers peut être soutenue dans le cadre du programme, bien que sur la base de projets pilotes.
The Programme may support innovative regional, national and local level projects of a pilot nature aimed at testing new approaches and instruments.
Le programme peut aider des projets novateurs à caractère pilote aux niveaux régional, national et local
With a view to pursuing the objectives and actions laid down in Article 2, the programme may support, including, inter alia
Afin d'atteindre les objectifs fixés et de mettre en oeuvre les actions énoncées à l'article 2, le programme peut apporter un soutien notamment à
The programme may support Pilot Projects to ensure that it adapts to market developments, with a particular emphasis on the introduction and utilisation of information and communication technologies.
Le programme est destiné à soutenir les projets pilotes afin de garantir qu'ils soient adaptés à l'évolution du marché, l'accent portant en particulier sur l'introduction et l'utilisation des technologies de l'information et de la communication.
It is also necessary to indicate that actions and activities of the Programme may support reforms that may help Member States that wish to adopt the euro to prepare for participation in the euro area.
Il est également nécessaire de préciser que les actions et les activités relevant du programme peuvent servir à soutenir les réformes qui sont de nature à aider les États membres souhaitant adopter l'euro à se préparer à leur participation à la zone euro.
At the Cuban Government's request, however, the Programme may support any capacities required in order to strengthen the follow-up, evaluation and acquisition processes.
Toutefois, à la demande du Gouvernement cubain, le programme pourra appuyer le développement des capacités là où c'est nécessaire, afin de contribuer à la consolidation des procédures de suivi, d'évaluation et d'acquisition.
The programme may support activities in the following sectors: environmental protection, socio-economic development and social activities.
Ce programme peut soutenir des actions dans les secteurs suivants: protection de l'environnement, développement socio-économique et actions sociales.
The Programme may support joint activities in the field covered by it, with relevant international organisations, such as the Council of Europe and Unesco, on the basis of joint contributions and in accordance with the Financial Regulation.
Le programme peut soutenir des activités conjointes dans le domaine qu'il couvre en coopération avec des organisations internationales compétentes, telles que le Conseil de l'Europe et l'Unesco, sur la base de contributions communes et dans le respect du règlement financier.
With a view to pursuing the objectives and actions laid down in Article 2, the programme may support, including, inter alia
Afin d'atteindre les objectifs fixés et de mettre en oeuvre les actions énoncées à l'article 2, le programme peut apporter un soutien notamment à
The Programme may support joint activities in the field covered by it, with relevant international organisations, such as the Council of Europe and Unesco, on the basis of joint contributions and in accordance with the Financial Regulation.
Le programme peut soutenir des activités conjointes dans le domaine qu'il couvre en coopération avec des organisations internationales compétentes, telles que le Conseil de l'Europe et l'Unesco, sur la base de contributions communes et dans le respect du règlement financier.
Andere resultaten
The Community assistance programmes may support projects having a regional or cross-border dimension.
La Communauté peut soutenir des projets ayant une dimension régionale ou transfrontière.
In order to achieve these objectives, the programme may in particular support the following actions
Pour atteindre ces objectifs, le programme peut soutenir en particulier les actions suivantes
The programme may also support the networking of the various actors in the youth field.
Le programme peut également soutenir des activités de mise en réseau des différents acteurs du domaine de la jeunesse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.