We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
SMEs which wish to take part in the programme must satisfy three criteria adopted by the Commission
De leur côté, les PME qui veulent participer au programme doivent satisfaire à trois critères arrêtés par la Commission
Such restrictions undermine the essential principle that the programme must be flexible and able to respond to new concerns and threats to health, as they arise.
De telles restrictions nuisent au principe essentiel selon lequel ce programme doit être souple et apte à répondre à de nouvelles préoccupations ou menaces pour la santé lorsqu'elles se présentent.
While the programme must integrate the perspectives and ideas of diverse stakeholders, it will be important that the same programme be based on the most up-to-date scientific and environmental understanding about space and planetary bodies.
Si ce programme doit intégrer les perspectives et les idées des diverses parties prenantes, il est également important qu'il soit fondé sur les toutes dernières notions scientifiques et environnementales concernant l'espace et les corps planétaires.
More than ever, the programme must be tailor-made for each individual.
Plus que jamais, le programme doit être adapté individuellement.
First, the programme must be ethically sound.
Tout d'abord, le programme doit être solide sur le plan éthique.
Thirdly, the programme must be ongoing.
Troisièmement, le programme doit être permanent.
To change the heat setting the programme must be reset
Pour modifier le réglage de la température, le programme doit être réinitialisé.
In the interests of efficient allocation of scarce resources, the programme must focus on what is essential.
Afin d'assurer une affectation efficace de ressources réduites, le programme doit se concentrer sur l'essentiel.
On average, the programme must deal with 8 districts annually.
Le programme doit en moyenne s'occuper de 8 districts chaque année.
In addition, the programme must be tailored to the situation in the sector or sectors.
Ensuite, le programme doit être adapté à la situation dans le ou les secteurs.
Furthermore, the programme must be based on the irrevocable belief that universal education is not only desirable but essential for the success of a democratic society.
Ce programme doit en outre se fonder sur la conviction irrévocable que l'enseignement universel n'est pas seulement souhaitable mais indispensable à la réussite d'une société démocratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.